Skifahren ist ansteckend. Das Skivirus breitet sich in den 1930er Jahren rasant im Alpenraum aus. Die Fotografen Emanuel Gyger und Arnold- Klopfenstein aus Adelboden sind Kronzeugen dieser Skikultur. Sie sind im richtigen Moment mit ihrer Kamera zur Stelle. In der Ausstellung stehen die Fotografien im Dialog mit Videoaufnahmen zur neuen Pionierzeit des Skifahrens im heutigen China. Zwischen den beiden Welten liegen knapp 100 Jahre – und die Frage, welche Welt uns heute nähersteht.