Le perle dello shopping a Berna

Lo shopping nel centro storico di Berna è un’esperienza unica. Sotto i portici, ricchi di storia, si trovano innumerevoli negozi, boutique e laboratori. Ecco alcuni dei nostri preferiti!

«Adoro i negozietti della parte alta del centro storico, con tutte le piccole cose da guardare e toccare! La boutique feines, fondata da una bernese, è una di questi. Ma trovo sempre qualcosa che mi piace anche in altre boutique, come lo Chat Noir, Yamatuti, Kitchener, Fizzen e Maison Art.» - Tatjana Schär

Varie

Undergroundstation

Denise, la gentilissima proprietaria del «Vintage Store», aperto dal 2013, stende letteralmente il tappeto rosso davanti ai suoi clienti. La cantina a volta della Kramgasse 21 ospita una serie di oggetti amorevolmente selezionati che ha riportato lei stessa dai suoi vari viaggi. Questi tesori dei tempi passati provengono dall’America, dal Sud della Francia o da Roma e sono tutti pezzi unici che raccontano una storia. Fra decorazioni floreali, i classici del design «midcentury» e i morbidi foulard di seta si sposano a meraviglia con gli abiti di alta qualità e gli oggetti colorati in vetro di Murano disposti nelle antiche vetrine. Un punto di forza è la collezione di gioielli di alta qualità, che Denise realizza tra l’altro con autentiche perle d’acqua dolce.

Per i giramondo

feines

«La vita è come una borsa a sorpresa!» potrebbe essere questo il motto inequivocabile del negozio «feines». Michèle e Steffi, entrambe bernesi, disegnano prodotti di cartoleria ludici di tutti i tipi: cartoline, blocchi per appunti, agende, timbri e foglietti adesivi fatti a mano. Con le loro creazioni, vogliono colorare la vita quotidiana e regalare gioia. L’accento è posto su una produzione ecologica. Tutto ciò che trovate nel negozio è prodotto in Europa o direttamente a Berna. Per noi è impossibile uscire dal negozio senza aver comprato qualcosa di piccolo e grazioso!

Feines, Marktgass-Passage 3

Daucher Papeterie

Gli appassionati di origami si troveranno nel loro elemento alla Daucher Papeterie, che vende la migliore carta fatta a mano proveniente da Giappone, Nepal o Italia, decorata con disegni in filigrana e bellissimi motivi. Nel negozio specializzato della bernese Vera Daucher tutto ruota intorno a questo materiale prezioso. Ma la cartoleria non è solo un luogo invitante in cui recarsi a curiosare, nel suo laboratorio Vera organizza anche dei corsi per realizzare delle scatole, imparare l’arte della rilegatura (anche alla maniera giapponese) ma anche a disegnare e a fare schizzi.

Daucher, Gerecktigkeitsgasse 31

Mint

Una piattaforma per il design svizzero, un luogo d’ispirazione per la creatività e un’oasi per gli incontri e gli scambi di idee. Mint è un collettivo creativo con spazi espositivi condivisi. Con il loro negozio, Heidi Schumacher e la figlia Anna sostengono i marchi indipendenti e locali. Il collettivo comprende anche i label lavie e Sode. Tutto ciò che è esposto qui è realizzato localmente e con grande attenzione per i dettagli, parliamo dei cosmetici naturali della marca Naturaglace, dei gioielli senza tempo di les solides, delle calde e raffinate sciarpe di Textiles Heidi Schumacher e dell’abbigliamento di ispirazione giapponese di Sode e studio osoi.

Mint, Postgasse 56a

Bazaar58

Bazaar58 è noto in particolare per il suo enorme arsenale di bottoni. Che siano di legno, madreperla, corno o avorio vegetale, qui ne scovate di tutti i colori, forme e materiali. Ma non è tutto: nel negozio della Gerechtigkeitsgasse si vendono anche vestiti, borse e zaini che vengono disegnati nel labortatorio della Postgasse (alcuni dei quali sono anche cuciti lì). Graziosi accessori per la casa, poster e cartoline di illustratori di talento e altri oggetti di uso quotidiano completano l’assortimento.

Bazaar58, Gerechtigkeitsgasse 58

Chat Noir

Se siete alla ricerca di un regalo divertente, oggetti decorativi creativi o di una piccolo omaggio, allo Chat Noir siete sicuri di trovare ciò che state cercando. Da 40 anni, il negozio vende cartoline, poster, articoli decorativi e da regalo. Girovando per ammirare la merce esposta si possono ammirare molti piccoli oggetti che fanno sorridere, un motivo più che valido per farci una visita. La sua versione più piccola, Le Petit Chat Noir alla Marktgasse 53, invita invece grandi ma soprattutto piccini a scoprire simpatici giocattoli in legno, libri illustrati con bellissime immagini di animali, oppure divertenti zainetti per bambini in età di asilo con motivi spaziali.

Chat Noir, Marktgasse 53

Maison Art

Entrando nella Maison Art, si ha subito voglia di ridecorare casa propria. La boutique di ispirazione francese straripa di accessori di cui potreste non avere necessariamente bisogno, ma che sicuramente vi renderanno felici! Vi si possono acquistare anche gioielli in filigrana, prodotti di bellezza e vestiti selezionati di varie marche.

Maison Art, Herrengasse 36

Yamatuti

Allo Yamatuti non si sa proprio dove guardare. Gli innumerevoli accessori, le piccole e grandi idee regalo, gli oggetti d’arredamento e i vestiti per bambini si contendono l’attenzione dei clienti. Qui, il kitsch e le cianfrusaglie non vengono messe in secondo piano, ma sono presentate in prima linea. State cercando un regalo d’addio per un collega di lavoro, un regalo di Natale per la vostra fidanzata oppure un oggetto decorativo iconico per il vostro salotto? Da Yamatuti lo troverete sicuramente! Garantito!

Yamatuti, Aarbergergasse 16/18

Spiess Idea

Questo negozio di Berna è famosissimo da tempo fra gli artigiani creativi e gli amanti del «fai da te». L’enorme assortimento di Spiess Idea è considerato la caverna di Alibaba da qualsiasi appassionato di bricolage. Non c’è nulla infatti che non si possa trovare qui: lana, stoffe, oggetti di legno, vernici e colle, perline, trucco e decorazioni per torte. Non ci sono limiti alla creatività! A proposito, è possibile pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Spiess Idea, Spitalgasse 26

Amuse Brocante

Scendendo nella cantina dell’Amuse Brocante, trovate una raccolta di tesori di altri tempi. Specchi dorati, cassettiere antiche, scarpe design anni ottanta, spille d’argento scintillanti e collane di perle… In ogni angolo vi attende un pezzo forte! A proposito: gli oltre 400 abiti di varie epoche esposti possono anche essere affittati. La soluzione perfetta per la prossima festa a tema o cena-mistero cui siete invitati. Tutto ciò però solo fino a fine 2021, perché poi purtroppo l’Amuse Brocante chiuderà i battenti dopo 22 anni di attività.

Amuse Brocante, Münstergasse 4

Klötzli Messerschmiede Bern

Da quasi 175 anni, la famiglia Klötzli si dedica all’artigianato delle posate. I fratelli Nina e Samuel, che gestiscono il noto negozio nella Rathausgasse 84 e che rappresentano la sesta generazione, offrono la più grande selezione (!) di coltelli e forbici della Svizzera. Oltre al servizio di affilatura professionale, l’offerta comprende coltellini svizzeri, coltelli da cucina, pieghevoli, tascabili, per attività esterne e del tempo libero, così come spade e utensili tascabili di tutti i tipi.

Klötzli Messerschmiede, Rathausgasse 84

Habitat

Heimatwerk Bern

«Autenticamente svizzero». Tutto ciò che è esposto nell’Heimatwerk è fabbricato in Svizzera. Quindi, se durante il vostro soggiorno nella patria di Guglielmo Tell non siete riusciti a trovare i souvenir che stavate cercando qui potete farne una bella scorta. Anche gli autoctoni apprezzano molto i prodotti realizzati con amore e, nella stragrande maggioranza dei casi, da piccole aziende o laboratori. Anche qui è possibile pagare con la carta regalo BERNcity.

Heimatwerk Bern, Kramgasse 61

KüchenLaden

Questo vecchio negozio della città vecchia ha il potenziale giusto per trasformare la cucina di qualsiasi cuoco della domenica in un luogo attrezzato in modo professionale. Le più belle porcellane e cristallerie sono ordinatamente disposte sugli scaffali, i setacci sono appesi al soffitto e vari utensili di tutte le forme e colori aspettano di essere presi in mano per essere testati. Scommettiamo che una volta varcata la soglia anche a voi assalirà il desiderio di indossare un grembiule da cucina? Buon appetito!

KüchenLaden, Postgasse 53 / Gerechtigkeitsgasse 60

HolzArt

Da HolzArt il mondo diventa improvvisamente minuscolo: le bellissime figurine di legno realizzate da vari artisti esposte nel negozio non potranno che suscitare la vostra meraviglia. L’assortimento comprende dei Babbi Natale che suonano il piano, schiaccianoci scontrosi, angeli custodi con palloncini e coniglietti di Pasqua con abiti e papillon. Che siate alla ricerca di oggetti per la vostra collezione personale, per l’albero di Natale o soprammobili per il vostro comodino, una di queste opere d’arte vi seguirà sicuramente a casa.

HolzArt, Münstergasse 36

Flair Blumen- & Hofboutique

Questo fioraio attira l’attenzione anche da lontano. Situato nella città vecchia, il negozio espone all’esterno una splendida selezione di composizioni e creazioni floreali. Ma non fermatevi comunque alle decorazioni outdoor, perché al suo interno la Flair Blumen- & Hofboutique stuzzica l’appetito dei suoi clienti con un assortimento di marmellate e sciroppi. Tutte le prelibatezze sono prodotte nel Seeland bernese dalla fattoria biologica Kardenhof.

Flair Blumen- & Hofboutique, Kramgasse 60

Iljos Cucina

Iljos Cucina è il posto giusto per coltivare la cultura della tavola. Questo negozio della città vecchia nasconde un assortimento incredibilmente vario: i bellissimi bicchieri da tè marocchini invitano a sorseggiare la deliziosa bevanda alla menta, gli stampi per biscotti originali stuzzicano invece l’appetito mentre le zuccheriere in filigrana sono la ciliegina sulla torta. E questa è solo una piccola selezione dei prodotti esposti da Iljo’s Cucina. A proposito: si può anche pagare con la carta regalo BERNcity.

Iljos Cucina, Kramgasse 51 / Münstergasse 46

einLaden

Ghirlande colorate, servizi da tè in ceramica e gnomi da giardino originali fanno parte dell’assortimento di «einLaden», un negozio che propone accessori e oggetti di uso quotidiano realizzati con grande cura e passione persone con disabilità mentale nei laboratori protetti delle Werkstätten a Berna. Il nostro articolo preferito sono le casette di legno per le api selvatiche da installare sul balcone in giardino. Non sono soltanto belle, ma molto utili per questi insetti.

einLaden, Rathausgasse 70

Intraform

Una volta varcata la soglia del negozio di mobili su più piani «intraform» non rivedrete l’uscita molto presto. Il labirinto di piccole gallerie, scale e mezzanini è un paradiso per gli amanti dell’arredamento, del design e dell’architettura. Si possono trascorre ore ed ore ad ammirare i pezzi di design esposti su tutta la superficie. Mario Franz, proprietario del negozio a conduzione familiare (seconda generazione), fornisce consulenze competenti e amichevoli. A proposito: si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Intraform, Rathausgasse 76

Kon-kret

Kon-kret combina il legno con il cemento per creare pezzi unici in stile puristico. Il legno di frassino utilizzato proviene dall’Elfenau di Berna. Utilizzando il cemento vengono realizzati oggetti unici come sedie, comodini o mensole, grazie ad un’attenta lavorazione artigianale. I pezzi di design possono essere ammirati, provati e acquistati nel negozio della Münstergasse.

Kon-kret, Münstergasse 52

Mode

♀ ooonyva

Le tre O di «ooonyva» si riferiscono alle tre menti creative che hanno fondato questo elegante negozio della città vecchia. Parliamo delle stiliste bernesi Debora Rentsch, Zara Nydegger e Nathalie Pellon, le quali oltre ai propri marchi espongono anche prodotti di altri designer. Qui troverete tessuti e modelli colorati, freschi, insoliti e dalle linee semplici che possono essere facilmente abbinati. E non stupitevi se dal retro del negozio sentite lo sferragliare delle macchine da cucire: «ooonyva» infatti funge anche da sartoria.

Ooonyva, Münstergasse 35

♂ Feinfracht

Feinfracht si dedica all’abbigliamento e agli accessori di alta qualità per l’uomo moderno. I prodotti di design sono apprezzatissimi dai clienti grazie all’artigianato di qualità e all’unicità che li contraddistinguono. Qui ogni desiderio maschile in fatto di tendenze viene soddisfatto: jeans svedesi «Indigofera», portachiavi in ottone del marchio giapponese «Rinouma», scarpe Red Wing dal Minnesota, ma anche lanterne, spazzole per unghie ed eleganti articoli di cancelleria.

Feinfracht, Kramgasse 13

♀ rytz

Già da bambina, Arlette Schneider disegnava le sue collezioni di moda, ma all’epoca utilizzava i sacchi della spazzatura. Oggi invece gestisce la sua boutique dedicata interamente al motto «Slow Fashion». Nel suo negozio nella città vecchia troverete incantevoli capi di designer svizzeri ed europei, prodotti in modo ecologico e sostenibile, eleganti, senza tempo che si addicono alla vita di tutti i giorni.

Rytz, Brunngasse 54

♀♂ STOOR

L’atmosfera che si respira nel negozio STOOR della Rathausgasse è giovanile e dinamica. I vestiti in vendita qui sono prodotti in modo sostenibile ed etico. Ciò significa che non bisogna sentirsi in colpa se si cade in tentazione. Una cosa assolutamente possibile, visto e considerato che questa boutique è un vero e proprio scrigno di tesori. Capi esteticamente molto belli e di alta qualità di marchi selezionati celebrano l’individualità e competono alla grande con gli articoli prodotti in serie.

STOOR, Rathausgasse 53

♂ eniline - fashion | bar | suits

Da Eniline siete in buone mani, soprattuto se il vostro vestito preferito è troppo stretto, troppo corto o troppo lungo. Perché qui, cappotti, camicie, pantaloni e abiti sono fatti su misura per permettervi di farvi ammirare durante una serata di gala, un matrimonio o un evento aziendale. Naturalmente, capi d’abbigliamento maschile selezionati sono disponibili anche fuori dagli scaffali. E se lo shopping vi ha stremato potete recarvi al bar nella parte anteriore del negozio a sorseggiare un caffè. A proposito, Eniline è un’azienda familiare gestita dai fratelli Schlapbach.

Enilien, Junkergasse 58

♀♂ Companero's

Nella Holländerturm (Torre Olandese), che fungeva da torre di difesa nel XIII secolo, oggi si vendono scarpe realizzate a mano da produttori selezionati. Il negozio a conduzione familiare pone l’accento su calzature belle, ma soprattutto comode ed ecologiche. Con le scarpe di pelle morbida della marca portoghese Softinos o del marchio italiano di qualità Halmanera, potrete passeggiare comodamente per i vicoli di Berna. Chi ha il piede più piccolo può scegliere dei graziosi mocassini in pelle naturale del produttore neozelandese Bobux. A proposito: qui si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Companero’s, Waisenhausplatz 15

♀♂ Kitchener

Gli esordi di Kitchener risalgono ai colorati anni Sessanta, quando il negozio seminterrato della città vecchia vendeva cappotti di pelliccia afgana di seconda mano, gioielli indiani e poster hippie. Oggi, Kitchener è diventato un concept store conosciuto in tutta la Svizzera, che offre molto più dei famosissimi sacchi Kitchener. Nell’elegante negozio si possono acquistare articoli decorativi, di moda, di cancelleria e accessori. A proposito, dal 2006, vengono proposti prodotti di design di alta qualità con il marchio «Kitchener Plus».

Kitchener, Aarbergergasse 40

♀♂ Olmo

Olmo, l’iconico negozio di vestiti con marchi che vanno dalla A di Adidas e F di Freitag alla V di Vans, è presente a Berna dal 1977. Anche il gruppo musicale ZüriWest frequenta il negozio di scarpe della Zeughausgasse, che in passato è servito anche da location per una sessione di autografi della band locale. Lo streetwear Olmo è disponibile anche all’Olmo Splendid situato nel von Werdt-Passage, nel negozio G-Star sulla Theaterplatz e all’Olmo Outlet nel quartiere Breitenrain. A proposito: qui si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Olmo, Zeughausgasse 20

♀♂ TOKU swiss labels

«TO I KU (TOKU)» è una parte del termine giapponese «speciale». Parola che si adatta perfettamente a questo negozio. Al TOKU, donne e uomini possono comprare vestiti, accessori e scarpe di alta qualità di bellissimi marchi svizzeri. Gli zoccoli di Tokushuu vanno su e giù dalle passerrelle internazionali. I sandali di legno sono prodotti nella fabbrica dell’azienda a Münchenbuchsee, vicino a Berna. La pelle proviene da bovini della regione, mentre le suole sono fatte nel Nord Italia.

TOKU, Gerechtigkeitsgasse 53

♀♂ Fizzen

In realtà, Fizzen avrebbe dovuto diventare un negozio di biciclette, come lo suggerisce la parola olandese «fietsen», che significa andare in bicicletta. Tuttavia, i fondatori del negozio tornarono dal loro tournée di shopping, originariamente prevista ad Amsterdam nei primi anni ‘90, non con delle due ruote ma con una montagna di vestiti di seconda mano. Oggi, Fizzen offre moda e accessori vintage e nuovi per gli hipster, gli amanti del retrò e chi sta nel mezzo. A proposito, tutti i vestiti usati vengono lavati, rammendati e a volte pure ravvivati con tagli più moderni a Köniz, prima di essere esposti al Fizzen.

Fizzen, Ryffligässchen 13

♀♂ Titolo

Se un’orda di giovani con sacchi a pelo e materassini si accampa lungo la Zeughausgasse non si tratta di un campo scout urbano. Questi ragazzi stanno sicuramente aspettando l’apertura del negozio Titolo per poter mettere le mani su una delle nuovissime ed esclusive paia di scarpe da ginnastica. Conosciuto in tutta la Svizzera, il negozio è IL paradiso per gli appassionati di sneaker! Vi si possono trovare tutte le marche in tutte le varianti e colori disponibili.

Titolo, Zeughausgasse 19

Accessori

Coup de Chapeau

Dopo aver varcato la soglia di Coup de Chapeau, ci si sente come se si avesse fatto un salto nel tempo. Il negozio della città vecchia vende cappelli da donna e da uomo, guanti corti e lunghi, eleganti bastoni da passeggio e ombrelli alla moda. Qui non troverete mai due copricapi uguali, sia che si tratti di feltro, paglia o pelle, a forma di bombetta, Panama o cappello a ombrello. Da non mancare: proprio sopra il negozio, il proprietario Michel Curchod gestisce anche il suo piccolo museo del cappello.

Coup de Chapeau, Gerechtigkeitsgasse 56

Sattlerei Fiona Losinger

In questa boutique l’aria è intrisa dell’odore di pelle. La selleria Fiona Losinger funge da negozio e da laboratorio. Nella Münstergasse, Fiona e il suo team producono articoli in pelle indistruttibili attribuendo grande importanza ai materiali ecologici. Gli oggetti di uso quotidiano pratici ed esteticamente belli sono chiamati con nomi nobili come Camarade, Copine e Flaneur. Le piccole borse da toilette hanno attirato la nostra attenzione, perché sono il regalo perfetto per chi ama la qualità. A proposito, nel negozio si realizzano anche borse su misura!

Sattlerei Fiona Losinger, Münstergasse 48

STREETBELT.CH

Che cosa si può creare con delle targhe di idranti in disuso? Nullae, si potrebbe pensare di primo acchito, a meno non vengano trasformate in fibbie per cintura. Ed è ciò che è successo 12 anni fa a streetbelt.ch. Oggi, le cinture non sono adornate solo con vecchi numeri, ma anche numeri fortunati, simboli a scelta, loghi aziendali o l’emblema della squadra di calcio locale (BSC Young Boys). Non siamo gli unici ad amare gli articoli di streetbelt.ch… anche il musicista svizzero Seven o la sciatrice Lara Gut sono fan dichiarati di questi accessori.

STREETBELT.CH, Rathausgasse 53

Zigerli + Iff

Gli orafi Zigerli + Iff vendono orologi e gioielli di marca nonché creazioni proprie da ben 125 anni. L’azienda familiare bernese è giunta alla quarta generazione e si trova nella stessa affascinante cantina a volta dal 1911. Il nostro consiglio per gli innamorati e i fidanzati: questo luogo offre un ambiente particolarmente affascinante per la scelta delle fedi nuziali. A proposito: qui si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Zigerli + Iff, Spitalgasse 14

Bucherer

La tradizionale azienda familiare svizzera apre le sue filiali solo nelle «vie commerciali e d’affari più belle e conosciute della Svizzera», tra cui naturalmente anche il centro storico di Berna. L’elegante boutique propone orologi di lusso di prima classe e gioielli esclusivi, comprese le collezioni di diamanti dell’azienda. Un must per gli amanti di orologi e gioielli con esigenze molto elevate.

Bucherer, Marktgasse 2

Silberschmiede

Le argentiere Yvonne Schediwy e Sara Lehmann, madre e figlia, hanno fondato la loro azienda che gestiscono con grande passione per la materia prima ed entusiasmo per la professione che esercitano. In base al motto «il vecchio diventa nuovo», le due artiste realizzano gioielli da vecchi oggetti in oro e dal materiale dei clienti. Dagli innumerevoli colpi di martello sull’antica incudine nascono gioielli d’argento e d’oro forgiati a mano ispirati alla natura. A proposito: qui si può anche pagare con la carta regalo BERNcity.

Silberschmiede, Kramgasse 3

Bijoux Stadelmann

La famiglia Stadelmann, giunta alla terza generazione, produce insieme ai propri dipendenti dei bellissimi gioielli in filigrana. La collezione con l’orsetto d’argento è particolarmente famosa, sia come collana che come portachiavi. Agli amanti dell’equitazione, Bijoux Stadelmann propone la propria collezione di cavalli. A proposito: qui si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Bijoux Stadelmann, Marktgasse 29

♀ Denise Boutellier

Il laboratorio di Denise Boutellier nella Münstergasse è un vero e proprio scrigno del tesoro. Da 20 anni a questa parte, l’orafa bernese forgia gioielli unici destinati a un pubblico femminile, combinando l’oro bianco o rosso con gemme colorate. Tormaline rosse o verdi, acquamarine turchesi o pietre di luna dai caldi colori della terra: le gemme non sono soltanto belle, ma si dice abbiano anche un effetto curativo.

Denise Boutellier, Münstergasse 52

Bambini

Bilboquet

Il negozio di giocattoli nella Münstergasse vende oggetti meravigliosi da regalare ai bambini: carillon, giocattoli di latta colorati, case delle bambole di legno e zainetti in stile retrò. In questo luogo magico la nostalgia e il fascino francese sono onnipresenti! Gli acquisti vengono digitati su un vecchio registratore di cassa e la ricevuta è scritta a mano. Una curiosità: il nome «Bilboquet» potrebbe riferirsi ad un gioco di abilità inventato dagli Inuit canadesi e poi diventato un giocattolo molto popolare in Francia.

Bilboquet, Münstergasse 37

Drachenäscht

Il Drachenäscht è capace di illuminare gli occhi di qualsiasi bambino (e non solo!). Il negozio a due piani della Rathausgasse di Berna è il luogo ideale per acquistare giochi di carte o da tavolo, fumetti e – come suggerisce il nome in tedesco – anche draghi. L’enorme assortimento lascia davvero l’imbarazzo della scelta agli appassionati dei giochi di società, che possono ricorrere alla consulenza molto competente del personale di vendita. A proposito: non mancate gli eventi che ruotano attorno al gioco organizzati regolarmente al Drachenäscht e destinati a persone di ogni età.

Drachenäscht, Rathausgasse 52

U-TIGER

Mamme, papà, zii, zie, madrine e padrini ATTENZIONE! Nel negozio per neonati e bambini U-TIGER il pericolo di cedere alla frenesia dello shopping è molto elevato. Articoli pratici come letti per neonati e bambini, fasciatoi e tappetini, graziosissimi giocattoli di stoffa e legno, lampade di carta per la stanza dell’ultimo arrivato e libri illustrati aspettano solo di essere acquistati. Noi ci siamo innamorati a prima vista dei favolosi animali di peluche e delle scatoline per conservare i denti da latte. Ma anche i dolcissimi e minuscoli mocassini di pelle sono assolutamente da non perdere!

U-TIGER, Gerechtigkeitsgasse 69

Le Petit Chat Noir

Carillon colorati, contenitori per la merenda variopinti, peluche a forma di riccio, coccodrillo e squalo e accanto a loro un libro illustrato che racconta la divertente storia di un topino esploratore... Se vi piace l’atmosfera unica del negozio Chat Noir della Marktgasse 53, apprezzerete anche quella che si respira nella sua filiale più piccola. Nel negozio Le Petit Chat Noir della Theaterplatz 4, si possono scoprire innumerevoli oggetti destinati ai bambini, tutti accuratamente selezionati e di alta qualità.

Le Petit Chat Noir, Theaterplatz 4

Profumeria e cosmetica

Aerni

Da Aerni avete l’offerta completa sotto lo stesso tetto! Solo pochi metri infatti separano la sedia del parrucchiere dall’area benessere, come pure la collezione di moda dal tè fresco alla menta servito al bar. Le alte finestre ad arco, le colonne e i soffitti stuccati testimoniamo di un passato di albergo di lusso in stile Art Nouveau. Più di cento anni fa, l’edificio ospitava infatti l’Hotel Simplon. Il luogo ideale dunque per rilassarsi e sognare i tempi passati.

Aerni, Aarbergergasse 60

bblubb

Quando sentite aleggiare un fresco profumo di sapone ei vicoli di Berna, significa che la fabbrica di sapone «bblubb» non è lontana. Simone Mosimann è la proprietaria di questo negozio in cui entusiasmo e fantasia la fanno da padroni. Sugli scaffali del negozio sono disposti in bella mostra saponi a forma di orso, genziana, busto di Einstein o pietra di Unspunnen. Tutte le creazionisono fabbricate a mano. Il nostro pezzo preferito è sicuramente il sapone a base di vero miele biologico!

bblubb, Bahnhofplatz 10a (c/o Informazioni turistiche) & Zeughausgasse 29 (Swiss Design Market)

Art of Scent

La profumeria «art of scent» è un’oasi profumata e rilassante nel bel mezzo della città vecchia di Berna. Decine di fragranze sono ordinatamente allineate in eleganti flaconi che invitano ad immergersi in un viaggio sensoriale. Vi consigliamo di optare per la collezione Berna, composta dalle fragranze «aarewasser» e «finn», ispirate al fiume locale e a papà orso del BärenPark (Parco degli Orsi). Chi lo desidera, può anche creare la propria fragranza personale sotto la guida esperta della profumiera Brigitte Witschi. Orari di apertura su appuntamento, i profumi sono disponibili anche alla Rathausapotheke!

Art of Scent, Rathausgasse 49

Nassrasieren.ch

Barba di tre o cinque giorni, baffi o rasatura completa. L’uomo moderno ama essere ben curato, soprattutto quando si tratta della peluria del viso. Nassrasieren.ch, i cui prodotti sono disponibili nel negozio Büchi Optik nella città vecchia, è un professionista in questo ambito. Sugli scaffali troneggiano il balsamo per la barba con legno di sandalo, la gelatina ungherese per la barba a base di cera d’api profumata e il sapone schiumoso in eleganti contenitori di legno. L’offerta include anche utensili come rasoi, pennelli e set da barba. Nassrasieren.ch organizza anche corsi per imparare l’arte della rasatura perfetta.

Nassrasieren.ch, Kramgasse 25 (Büchi Optik AG)

Alimentari

Zur Chäshütte

La Chäshütte è una vera e propria istituzione a Berna. Per quattro generazioni fu gestita dalla famiglia Heugel e nel 2014 è stata rilevata dai fratelli Bärfuss. Oltre alla grande selezione di formaggi (il Belper Knolle è in cima alla classifica delle vendite!), il negozio della città vecchia offre prodotti provenienti da fattorie locali, lo sciroppo del Sirupier de Berne, dei liquori bernesi come l’Ingwerer e il Chili-Schnouz, nonché antipasti fatti in casa, che i fratelli Bärfuss per anni hanno venduto al Mercato della Münstergasse. Si dice che la fondue della casa, realizzata secondo una ricetta di famiglia con una miscela di sei tipi di formaggio, sia la migliore di tutta la città.

Zur Chäshütte, Rathausgasse 82

Chäsbueb

Una formaggeria che vende solo ed esclusivamente formaggio è sicuramente il Chäsbueb! Se davanti alla Zyglogge (Torre dell’Orologio) sentite nell’aria un irresistibile odore di formaggio sappiate che la fragranza proviene sicuramente da questo negozio specializzato. Qui gli amanti del formaggio trovano una grande selezione di prodotti, che va dal formaggio morbido e cremoso a quello duro piccante e all’inconfondibile formaggio blu. A proposito: vale la pena anche fare una visita al ChäsChäuer, sia per offrirsi un ricco brunch il sabato che per un delizioso aperitivo la sera! Qui si può anche pagare con la carta regalo BERNcity.

Chäsbueb, Kramgasse 83

VOM FASS

Vi piacerebbe assaggiare l’aceto balsamico di zenzero e uva, l’olio di nocciolo di albicocca o una grappa aromatizzata? Al vomFASS la degustazione è caldamente raccomandata. Le grandi botti di vetro presenti nel negozio traboccano di aceti e olii pregiati, liquori e distillati. Qui, ognuno trova la sua combinazione di sapori preferita, che gli viene consegnata in un’elegante bottiglia di vetro. Siamo stati particolarmente colpiti dalle bottiglie a forma di orso, così tipicamente bernesi. A proposito: qui si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

VOM FASS, Gerechtigkeitsgasse 70

Confiserie Tschirren

Lo sapevate che Berna è il luogo in cui è nato il cioccolato? Non c’è quindi da meravigliarsi se i «cioccodipendenti» si sentano a casa loro nella capitale federale. Il potenziale di dipendenza è particolarmente alto alla Confiserie Tschirren. Da tre generazioni, praline e tartufi, tavolette di cioccolato e torte vi vengono realizzati a mano, per la gioia dei clienti. I due negozi (uno nella Kramgasse e l’altro nella Christoffelunterführung) sembrano usciti direttamente dal film «Chocolat». A proposito: qui si può pagare anche con la carta regalo BERNcity.

Confiserie Tschirren, Kramgasse 73

Ferrari Vins et Comestibles

Entrare nel negozio di specialità italiane della Münstergasse è come andare in vacanza lungo le coste dell’Adriatico. Al Ferrari Vins et Comestibles si è accolti con un autentico saluto all’italiana mentre la radio diffonde in sottofondo le note della canzone «Azzurro». Gli scaffali sono pieni di prelibatezze della vicina Penisola: pasta fresca e pesto, parmigiano e salame, cantuccini e tartufi, vino e grappa. Ferrari Vins et Comestibles delizia i bernesi con sapori ispirati alla «dolce vita» dal 1921. Buon appetito!

Ferrari Vins et Comestibles, Münstergasse 49

Gaias Garden.

«The place to go» per chi ama uno stile di vita vegano. Nella cantina a volta della Kramgasse, i clienti trovano una vasta gamma di alimenti prodotti senza ingredienti animali. Dell’assortimento fanno parte il burro di nocciole, l’olio di cocco, il tofu affumicato, i sostituti del formaggio, il bulgur e i ceci. Nel negozio sono disponibili anche cibo vegano per animali, scarpe in pelle artificiale e spazzolini da denti in bambù. Se portate da casa i vostri barattoli potete riempirli di riso, farina o pasta. Il nostro consiglio: un salto al Gaias Garden vale davvero la pena anche se siete solo vegani part-time o carnivori che amano esplorare nuovi orizzonti.

Gaias Garden, Kramgasse 63

Loeb Lebensmittel

A Berna tutti conoscono il «Dr. Loeb» e non solo perché si tratta di un luogo d’incontro («Loebegge») noto per le vetrine decorate in modo originale. La drogheria Loeb offre specialità regionali, una selezione esotica di frutta e verdura, nonché prelibatezze introvabili altrove. Siete alla disperata ricerca del fragrante basilico tailandese per un autentico curry? O preferite la pasta fresca fatta a mano per una cena all’italiana? Chiunque ami il buon cibo amerà sicuramente l’assortimento di prodotti alimentari offerto da Loeb.

Loeb Lebensmittel, Schauplatzgasse 39

Palette

«Senza imballaggio», è questo il motto del negozio Palette. Riso, farina, caffè o noci, qui tutto viene riempito a mano in un contenitore riutilizzabile, un bicchiere o un sacchetto di tela. Palette contribuisce così a rafforzare un’economia sostenibile. Oltre al cibo, il negozio della città vecchia – organizzato sotto forma di cooperativa – vende anche prodotti ecologici per la pulizia, contenitori e cosmetici e prodotti per l’igiene. Nella misura del possibile, la priorità è data a prodotti locali e biologici.

Palette, Münstergasse 18

Nobile – artisti del cioccolato

La fabbrica di cioccolato di Willi Schmutz e Martin Schwarz si trova a Bätterkinden, ma nella Rathausgasse di Berna i due soci sono anche proprietari di un negozio di cioccolata. Casa Nobile fa ripetutamente notizia in tutta la Svizzera, basti pensare che nella Choco-Guide 2018 il negozio ha conquistato il primo posto sia nella classifica dei migliori chocolatier che in quella del miglior cioccolato al mondo. E grazie alla collezione «Bärner Momente», la città federale ha ora anche i suoi cioccolatini! Per creare momenti di piacere molto speciali, i maestri chocolatier combinano la massa di cacao con prodotti locali come le patate della fattoria biologica Emmental o il formaggio del famoso caseificio Jumi

Nobile artisti del cioccolato, Rathausgasse 45

Libri e musica

Serge and Peppers Records

La musica è un sottofondo irrinunciabile nella cantina a volta di Serge Berthoud. Opere di quasi tutti gli stili (dall’indie, pop, country ed electro all’hip-hop o metal) sono allineate nel negozio della città vecchia. Ogni settimana se ne aggiungono di nuove, tutte selezionate personalmente dal proprietario. Noi siamo convinti che una visita in questa cantina sia d’obbligo e non solo per gli amanti della musica!

Serge und Peppers Records, Rathausgasse 55

Buchhandlung zum Zytglogge

A pochi passi dalla Zytglogge (Torre dell’Orologio) di Berna sorge questa libreria tradizionale e affascinante in perfetto stile «Notting Hill». Nel negozio sono esposte opere di narrativa e poesia, con un’attenzione particolare alla letteratura regionale. Al suo interno si trova ad esempio uno scaffale su cui troneggiano delle vere e proprie chicche locali, come il libro di canzoni di Mani Matter o il fumetto «The Fall» dell’illustratore Jared Muralt. La particolarità del luogo è che i clienti possono esporre i loro libri preferiti nella vetrina per una settimana. E ogni mese le vetrine sono allestite da un artista diverso.

Buchhandlung zum Zytglogge

Bücher-Brockenhaus

Un vero e proprio Eldorado per i topi da biblioteca! Gli scaffali di questo negozio situato nella città vecchia si piegano sotto il peso dei libri. Dal pavimento al soffitto le opere si susseguono! Sembra che le migliaia di copie presenti attendano pazientemente i futuri proprietari. I libri di seconda mano sono in buone condizioni e venduti a prezzi vantaggiosi. «Non gettate i libri nella carta straccia!» è la filosofia della Bücher-Brockenhaus.

Bücher-Brockenhaus

The Voodoo Rhythm & Pantichrist Hardware Store

Il marchio discografico «Voodoo Rhythm Records» è conosciuto a livello internazionale nel mercato della musica underground. Band di tutto il mondo collaborano con questo label specializzato in rock’n’roll trash. Fu fondato nel 1992 da Beat «Reverend Beat-Man» Zeller a Berna, che nella sua cantina situata sotto il ristorante Harmonie propone agli appassionati del genere articoli di merchandising e dischi in vinile.

The Voodoo Rhythm & Pantichrist Hardware Store, Münstergasse 76

Simile

Vedi di più di Berna?

Visite guidate

SCOPRI ORA