13 idee regalo tipicamente bernesi

Siete sempre in difficoltà quando si tratta di fare un regalo? Se venite a Berna troverete sicuramente l’idea giusta! Di seguito i 13 regali da comprare nella capitale.

Orsetti alla mandorla

La figura dell’orso non adorna solo lo stemma della città ma, tutt’ora, funge da ispirazione per le creazioni realizzate a Berna. Una di queste è il «Mandelbärli», il biscotto a forma di orsetto prodotto con soffice pasta di mandorle, zucchero, burro e albume. Fu inventato nel 1989 dalla panetterie Glatz per celebrare un anniversario dell’azienda e da allora è diventato «il regalino da Berna» per eccellenza. I Mandelbärli sono disponibili in più gusti: oltre al sapore originale alla vaniglia, sono realizzati anche con cioccolato, irish coffee, mirtilli, castagne e limone.

MAGGIORI INFORMAZIONI

Liquore allo zenzero

Chi lo ha inventato? Philip Jenzer di Berna, detto Peppe. Questo delizioso liquore allo zenzero inizialmente lo si beveva esclusivamente nel quartiere alla moda Lorraine. Ora è difficile immaginare i bar di Berna e della Svizzera in generale senza questo liquore sulla carta delle bibite. La particolarità di questa bevanda è che ha un gusto molto forte e diventa sempre più piccante man mano che si agita la bottiglia. Va bevuta preferibilmente pura, oppure aggiunta al cocktail Bern Mule servito in una tazza di rame.. Un regalo piccante da Berna!

MAGGIORI INFORMAZIONI -

Chäshütte Fondue

«Hüt isch Fonduewätter», ovvero «la meteo perfetta per mangiare la fondue» è il motto della Chäshütte. La miscela di fondue piccante e famosa in tutta la città è disponibile tutto l’anno. La Chäshütte nella città vecchia di Berna è in attività dal 1894 e oggi è gestita dalla quinta generazione. Oltre alle varietà classiche, sono proposte anche delle specialità che sono lasciate stagionare per diversi mesi nella cantina dell’azienda per trasformarle in prelibatezze speziate. Che si tratti di una miscela per fondue o di un pezzo di formaggio, qui troverete sicuramente qualcosa da portare a casa!

MAGGIORI INFORMAZIONI

Sirupier de Berne

A Breitsch (distretto di Breitenrain) lo sciroppo lo si produce già da due generazioni. Fiori, mela cotogna, cassis, zenzero... Oggi ne esistono oltre 30 varietà diverse e se ne aggiungono sempre di nuove. Che ne direste ad esempio di uno sciroppo al gusto di birra? Le deliziose miscele sono disponibili in vari negozi e ristoranti disseminati in tutta la Svizzera, oppure al Mercato della Cattedrale di Berna. Il nostro gusto preferito è il classico «Bessere aus Ystee» (meglio di un tè freddo).

MAGGIORI INFORMAZIONI

Gin e assenzio del Quartiere Matte

Il Matte è la zona più antica di Berna, l’ex quartiere del porto e dei lavoratori che ha persino una sua lingua, il «Mattenenglisch». Qui, ancora oggi si distillano a mano e con grande cura il gin e l’assenzio. Gli ingredienti sono raccolti a mano e le bacche provengono dalle sponde dell’Aare. La distilleria Matte produce per gli intenditori distillati ad alta gradazione a partire da materie prime naturali. Si organizzano anche dei corsi, in cui gli amanti del liquore possono imparare a realizzare la ricetta e distillare il proprio gin. L’autentico sapore di Berna!

MAGGIORI INFORMAZIONI

Profumo di Berna

La collezione Bern dell’atelier di profumi «art of scent» è un’ode profumata alla capitale svizzera. «aarewasser» si ispira alle acque cristalline del fiume che scorre nella città. L’orso Finn ha dato il nome al secondo profumo di Berna: «finn» combina infatti il carattere mistico del plantigrado con il profumo legnoso dell’ambiente in cui vive e delle acque dell’Aare che scorrono proprio davanti al Parco degli Orsi. I profumi prodotti a Berna rievocano esperienze passate e raccontano storie. È il souvenir perfetto per portare con sé l’essenza di Berna anche quando si è lontani dalla città. «L’aarewasser» e il «finn» possono essere acquistati presso l’Ufficio del turismo della stazione di Berna e nello shop online di Bern.com.

MAGGIORI INFORMAZIONI

La borsa impermeabile e il telo da bagno

L’Aaresack, ovvero la borsa impermeabile di Bärnhard, è un must per tutti coloro che amano tuffarsi nelle acque dell’Aare. È disponibile in due versioni: turchese-blu come le acque del fiume preferito dai bernesi o giallo-nero come gli eroi della squadra di calcio locale. L’Aaresack è il compagno perfetto per l’estate e garantisce una tenuta impermeabile a tutto il contenuto della borsa durante la permanenza in acqua. L’aspetto pratico è caratterizzato dalla mappa dell’anello dell’Aare con tutte le possibilità di entrata e uscita dal fiume stampata sulla borsa. Chi preferisce crogiolarsi al sole non può farsi scappare invece il grande e soffice telo da bagno Bärnhard. Entrambi gli articoli sono disponibili presso l’Ufficio del turismo della stazione di Berna o nello shop online di Bern.com.

MAGGIORI INFORMAZIONI

Il sapone di Berna

È nella fabbrica di sapone «bblubb» che sono realizzati a mano i saponi bernesi in tutti i colori e forme. Le creazioni vengono bollite e poi modellate a partire da una grande varietà di ingredienti, come il latte di bufala o il miele biologico. I nostri preferiti sono i saponi a forma di orsetti di Berna, ma anche la testa di Einstein o il pesce Aare sono regali perfetti. Il cosiddetto sapone Zibelemärit con estratto di caffè, concepito per eliminare gli odori sgradevoli sulle mani di cipolla e aglio, è davvero pratico. I saponi bernesi sono disponibili presso l’Ufficio del turismo della stazione di Berna e allo Swiss Design Market della Zeughausgasse.

MAGGIORI INFORMAZIONI

Pelle di pesce swissmade

Se siete alla ricerca di un regalo tipicamente bernese unico nel suo genere, lo troverete sicuramente nella boutique di articoli in pelle di Sabina Bräggere. La giovane designer bernese, contrariata dallo spreco di risorse, ha deciso di utilizzare il potenziale dei materiali di scarto per realizzare prodotti esteticamente belli e utili. Le pelli di storione, che riceve dalla Casa tropicale di Frutigen, dapprima le concia e poi le trasforma in borse, bracciali e cinture. Per realizzare i suoi articoli design usa anche altri resti di pelle e vecchi vestiti da motociclista. I pezzi unici sono disponibili nel suo negozio online.

MAGGIORI INFORMAZIONI

Miscele di caffè bernese

Voglia di caffè bernese? Vi consigliamo le miscele «Elfenau», «Lorraine» e «Marzili» della fabbrica di torrefazione Kaffee und Bar. Battezzati come i quartieri della città, queste miscele sono il regalo «made in Bern» perfetto per tutti gli intenditori e gli appassionati di caffè. «Marzili» e «Lorraine» sono disponibili presso l’Ufficio del turismo della stazione di Berna e nello shop online di Bern.com.

MAGGIORI INFORMAZIONI

Carta regalo BERNcity

Grazie alla carta regalo BERNcity non è più necessario raschiare le proprie tasche in cerca di monetine o fare la fila al bancomat. Questo buono permette di accedere a cinema, ristoranti e boutique e si rivela dunque la soluzione ideale per fare shopping senza contanti. La carta regalo è disponibile online e all’Ufficio del turismo della stazione di Berna ed è accettata in oltre 200 luoghi in tutta la città.

💳 LISTA DI LUOGHI CHE ACCETTANO LA CARTA REGALO BERNCITY

Birra Tram

Gli abitanti di Berna sanno che la deliziosa birra bernese è disponibile all’Altes Tramdepot. Le birre naturali e non filtrate sono prodotte direttamente nel ristorante. Oltre alle tradizionali «Tram-Helles» e «Tram-Märzen» vengono proposte altre varietà stagionali disponibili in bottiglie o fusti a seconda della sete del destinatario. Chi preferisce la birra forte può scegliere la «Tram-Bierbrand», fabbricata a partire dalla «Tram-Märzen» o dalla «Tram-Whisky».

MAGGIORI INFORMAZIONI

Pan di zenzero bernese

Un classico dei souvenir commestibili di Berna è certamente il pan di zenzero alla nocciola. Non si tratta però di un vero e proprio panpepato, perché molti degli ingredienti tipici – come la farina, l’acqua e le spezie del pan di zenzero – non figurano nella ricetta. La pasta dolce consiste invece in una miscela aromatica di nocciole macinate, zucchero e albume d’uovo. Tradizionalmente, il panpepato alle nocciole viene decorato con un orso di glassa. Un ottimo regalo per i più golosi!

MAGGIORI INFORMAZIONI

Simile

Vedi di più di Berna?

Visite guidate

SCOPRI ORA