Allo scoccare di ogni ora, a Berna si svolge uno spettacolo straordinario: l’orologio animato con personaggi medievali della Zytglogge (Torre dell’Orologio) prende vita e, ogni giorno da secoli ormai, gli orsi ballerini, il vispo buffone e il gallo urlante entusiasmano sia grandi che piccini. Ma chi conosce il vero significato delle statue? Come viene azionato il meccanismo e quali storie si celano dietro le spesse mura della Torre dell’Orologio?
La visita guidata di poco meno di un’ora è un’esperienza particolare soltanto per la straordinaria atmosfera che si respira all’interno della Torre, dove il tempo sembra essersi fermato molti anni fa. Pesanti travi in legno, spessi muri di pietra, freschezza e silenzio accompagnano gli ospiti in un viaggio nel passato. Solo l’incessante ticchettio del meccanismo medievale è una costante in tutti i locali storici.
Durante la visita, il gruppo osserva da vicino gli ingranaggi e il meccanismo del vecchio orologio e segue passo per passo le sequenze del carosello dei personaggi. Ai visitatori sono raccontati episodi avvincenti della storia della Torre e delle sue varie funzioni.
Osservando l’orologio astronomico con calendario sul lato est, i partecipanti scoprono che cosa hanno di speciale le lancette che si muovono lentamente, i dischi rotanti e i corpi celesti dell’astrolabio realizzati con grande senso artistico.
Al termine del tour, si sale ad alta quota: circa 130 gradini separano dalla piattaforma panoramica dell’imponente monumento che permette di osservare Berna da una magnifica prospettiva. Il panorama spettacolare sulla città, patrimonio mondiale dell’UNESCO, con i tetti delle sue case, i comignoli e le torri è un altro momento clou di questa piacevole visita guidata. Con condizioni meteorologiche favorevoli sono visibili persino le cime dell’Oberland bernese.
A chi si rivolge la visita guidata? Alle persone che nutrono interesse per la storia, alla gente del posto e ai turisti: tutti quanti rimarrano stupiti!
-
Visita guidata publica
Quando si svolge 1.11.2023 - 31.12.2023:
Lun/Mer/Ven/Sab/Dom
01.01.2024 - 29.02.2024:
Mer/ Sab/Dom
01.03.2024 - 31.03.2024:
Lun/Mer/Ven/Sab/DomLuogo d’incontro Torre dell’Orologio Zytglogge, lato Kramgasse Durata 60 minuti Prezzo Adulti CHF 20.00
AVS/AI/studenti CHF 16.00
Bambini (6-16 anni) CHF 10.00Numero di partecipanti Massimo 20 persone per gruppo Prenotazione Si consiglia la prenotazione in quanto il numero di partecipanti è limitato. -
Visita guidata privata
Quando si svolge Durante tutto l'anno Luogo d’incontro Torre dell’Orologio Zytglogge, lato Kramgasse Inizio della visita Le visite iniziano sempre alle XX:15 (ad esempio alle 15:15), l’orario viene concordato individualmente. Durata 60 minuti Prezzo CHF 250.00 per gruppo
Prezzi per classi scolastiche su richiestaLingue DE / EN / FR / IT / ES / RU / KR / CN / JP Numero di partecipanti Massimo 19 persone per gruppo Le visite guidate dello Zytglogge (Torre dell'Orologio) possono essere prenotate solo per telefono al numero +41 31 328 12 12 o per e-mail citytours@bern.com.
