«Roulements de tambours» (Ychüblete) et «libération de l'ours» (Bärebefreiig): ces mots-clés enthousiasment tous les Bernois. C'est carnaval: dans un boucan infernal, l'Ours du carnaval est réveillé de son profond sommeil d'hiver. Pendant trois jours, la capitale fédérale est à la merci des bouffons et des «fanfares de carnaval» (Guggenmusiks).
Le Carnaval de Berne – le troisième de Suisse – attire des milliers de curieux tous les ans. Dans un décor urbain impressionnant, on peut se mêler au brouhaha bigarré des bouffons et vivre à fleur de peu le spectacle de l'Ours du carnaval.
Le carnaval est annoncé en novembre. Tous les ans, les fêtards ainsi que d'innombrables curieux se rassemblent sur Bärenplatz (Place des Ours) le 11.11. à 11h11, à la minute près. Les participants enferment alors l'Ours du carnaval au Käfigturm (Tour des Prisons) où le géant velu hibernera comme prisonnier pendant 111 jours. Au début officiel du Carnaval, le mercredi des Cendres, les participants et visiteurs se rassemblent une fois de plus sur Bärenplatz (Place des Ours) où se déroule le spectacle proprement dit: la libération de l'ours.
La traditionnelle «roulements de tambours» (Ychüblete) et les «fanfares» (Guggenmusik) réveillent l'ours de son hibernation et acclament la «libération de l'ours» (Bärebefreiig). Par la suite, les fêtards poursuivent bruyamment leur chemin à travers la vieille ville et les visiteurs assistent aux charivari des fous et bouffons. Les groupes de musique, concerts publics et représentations de troupes de théâtre offrent aux jeunes et moins jeunes un riche programme de divertissements. Le Carnaval de Berne: un spectacle saisissant, unique et inoubliable!