La Boucle du temps de Laupen se situe entre Niederwangen et Laupen et se déploie sur 31 kilomètres. Quatre points d’intérêt sont à découvrir sur ce circuit. Les cyclistes y feront un vrai voyage dans le temps et seront plongés dans le passé de Laupen et de la région de Berne. Ils y apprendront notamment comment sont nées la traditionnelle assiette bernoise et la croix suisse. Ils seront invités par le biais de quelques questions à philosopher sur le thème du temps. « Au point d’intérêt qui se trouve sur le Chutze, les cyclistes seront par exemple amenés à réfléchir à quelles occasions ils oublient le temps. Prendre le temps de se poser – c’est vraiment de cela qu’il est question sur ces parcours pour vélos électriques. », explique Manuela Angst, CEO de Bern Welcome, dans son discours d’inauguration.

Une nouvelle chambre au château et des offres d’hébergement

Outre ce parcours imaginé pour les vélos électriques qu’est la Boucle du temps de Laupen, une nouvelle chambre est également inaugurée au château de Laupen. « Grâce à la collaboration de Tourismus Region Laupen, de Bern Welcome et du château, une nouvelle offre d’hébergement a pu être créée. Il est dès à présent possible de réserver la toute nouvelle chambre double » est heureux d’annoncer Tom Glur, président de Tourismus Region Laupen. De plus, d’autres offres sont disponibles pour les cyclistes dans les établissements Gasthof Bären Laupen et Bären Oberbottigen. Pour se restaurer en chemin, il est possible de s’arrêter dans de nombreux restaurants et cafés ou d’aller acheter des produits locaux dans les épiceries et magasins de vente à la ferme. La boulangerie Bärtschi à Laupen a créé le « Zeitschlaufe-Sablé » (sablé de la Boucle du Temps) spécialement pour le parcours à vélo.

Informations pratiques

Le circuit emprunte les itinéraires déjà existants de SuisseMobile 888, 34 et 74. La carte du parcours de la Boucle du temps de Laupen aide les cyclistes à s’orienter. Elle est disponible à l’office du tourisme
de la gare de Berne et auprès des prestataires de service le long du parcours. Des vélos électriques peuvent être loués aux points Rent a Bike du Gasthof Bären Laupen ou de la gare de Berne.

Plus d’informations et images

La Boucle du temps de Laupen : www.bern.com/fr/boucle-du-temps
Chambre du château : www.bern.com/fr/randonnee-velo/voyage-dans-le-temps-au-chateau-de-laupen
Berne, destination idéale pour les balades à vélo : www.bern.com/balades-velo
Détails sur les offres de balades à vélo : www.bern.com/fr/randonnee-velo/offres
Images et vidéo de la Boucle du temps de Laupen : https://images.bern.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=ZEC8banfouGE

Pour plus d’informations, veuillez contacter Flurina Manser, Media & Communications Manager chez Bern Welcome au 031 328 12 55 ou à l’adresse pr@bern.com