Vai al contenuto principale
Un gruppo di persone allegre e un cane nuotano e galleggiano su un gommone su un fiume, sullo sfondo di un imponente scenario urbano, trasmettendo un senso di libertà e divertimento estivo.

Aare

A Berna nessuno ha nostalgia del mare. Quando splende il sole, gli abitanti della capitale federale si riversano infatti nelle piscine all’aperto o si godono l’estate nelle o sulle fresche acque del fiume Aare

«Noi addetti alle piscine raccomandiamo di non fare il bagno quando il volume dell'acqua supera i 220 metri cubi al secondo»
Sylvie Schönbauer, responsabile dell'impianto di Marzilibad nella Berner Zeitung (08.07.2024)

Il nuoto nell’Aare è consigliato solo a nuotatori esperti ed è a proprio rischio e pericolo. La SLRG e la Città di Berna forniscono consigli (di vita) importanti per tutti coloro che si trovano nell’Aare e nelle sue vicinanze.


Non c'è ancora Aarebag?

Chiunque osservi i «capitani di barca» o i nuotatori fluviali esperti lo noterà: La maggior parte di loro ha una borsa impermeabile colorata sulla spalla. Vestiti e oggetti di valore vengono messi in questa borsa impermeabile quando si buttano nell'Aare. Le Aarebag «marziliane», disponibili in arancione e lavanda, non sono solo pratiche ma anche super eleganti. Ci piace particolarmente il fatto che contengano una custodia separata per gli oggetti di valore e che vi sia stampata la mappa dell'anello dell'Aare con tutti i punti di ingresso e di uscita. Si possono acquistare per 45 franchi nel negozio online o presso il centro informazioni turistiche della stazione di Berna.

Prendete una Aarebag

Noi bernesi siamo molto bravi a celebrare l’estate. Basti pensare che l’ingresso nelle nostre piscine è gratuito.

La guida definitiva dell'Aareböötle

In estate, gli abitanti di Berna si trasformano in veri marinai e si dedicano al loro hobby preferito: la navigazione sull'Aare. Nella nostra guida definitiva dell'Aareböötle, sia i professionisti che i dilettanti dell'Aare troveranno ogni tipo di informazione utile, molti fatti divertenti e spesso sorprendenti sull'Aare e sulla nautica dell'Aareböötle. Così la vostra estate sull'Aareböötle sarà perfetta!

Ai remi