Le guide Aareböötle (bateaux sur l’Aar)

Un week-end au bord de l’Aar

L’Aar n’est pas seulement le cadre de merveilleuses excursions en bateau pneumatique, elle constitue également une formidable rampe de lancement pour démarrer son week-end. Découvrez nos conseils pour passer tout un week-end autour de l’Aar à Berne.

La fatigue vous gagne? Passez la nuit au bord de l’Aar

Épuisé?

Pour continuer d’apprécier la rivière la plus cool de Suisse après l’avoir descendue, vous avez à votre disposition différents types d’hébergement directement au bord de l’Aar. La solution idéale pour une expérience immersive de plusieurs jours! Terrain de camping convivial, auberge de jeunesse moderne ou hôtel éphémère atypique – ici, chacun se sent comme chez lui.

Auberge de jeunesse Marzili

S’endormir face à l’Aar: c’est possible grâce à l’auberge de jeunesse. Elle a rouvert ses portes au printemps 2018 après avoir fermé un an pour rénovation. Elle comprend un bâtiment historique entièrement modernisé ainsi qu’un bâtiment neuf, avec des pièces lumineuses et de grandes baies vitrées ouvrant sur l’Aar. Des chambres individuelles aux chambres de six, il y en a pour tous les goûts. Dans le jardin, des tables de jeux d’échecs et de marelle assise ainsi que des tables de ping-pong sont mises à la disposition de la clientèle nombreuse et cosmopolite. L’auberge de jeunesse jouit d’un emplacement idéal pour les capitaines de bateau pneumatique. À quelques pas des eaux bleu-vert de l’Aar, de la très prisée piscine du Marzili et des succulentes créations glacées de la légendaire Gelateria di Berna: l’option idéale pour se rafraîchir durant les chaudes journées d’été! Située juste au-dessous du Palais fédéral, elle permet aux matelots de rejoindre la vieille ville de Berne en quelques minutes afin de profiter de la célèbre indolence bernoise au gré d’une pause-café sous les arcades.

RÉSERVER ICI

Camping d’Eichholz

Impossible de se loger plus près de l’Aar: au petit matin, ouvrez la fermeture à glissière, sortez la tête de la tente et laissez-vous surprendre par le spectacle scintillant et étincelant des eaux bleu-vert de l’Aar, qui coulent directement au pied du Camping d’Eichholz. Le site n’a rien à envier aux campings de la côte Adriatique italienne ni à ceux de la côte croate, car il bénéficie lui aussi d’une plage aménagée au bord de la rivière, idéale pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d’été. Bien que le Camping d’Eichholz se trouve en plein cœur d’une zone de villégiature, la capitale suisse est accessible en quelques minutes à pied ou par le tramway no 9. Mais Eichholz est de toute façon «the place to be» en été. Amateurs de bronzette, slackeurs, joueurs de foot, pros du barbecue, adeptes du bateau pneumatique: tous aiment se rassembler à Eichholz, sans oublier que l’endroit est idéal pour piquer une petite tête dans l’Aar et nager jusqu’à la piscine du Marzili. Les adultes devront acquitter la somme de 12 francs pour l’emplacement. Le prix comprend les taxes et le Bern Ticket qui vous permet d’emprunter les transports publics dans les zones Libero 100 et 101. Il est possible de louer une tente à partir de 8 francs. Avis à tous ceux qui préfèrent le confort d’un bon matelas: des chambres sont également disponibles à la réservation.

RÉSERVER ICI

Hôtel Landhaus près de la Fosse aux ours

Voilà une adresse à conseiller aux navigateurs amateurs d’histoire. Situé à l’Altenberg entre l’Aar et le Parc aux Ours, l’hôtel Landhaus fut l’un des premiers bâtiments construits sur la rive est de l’Aar. Aujourd’hui classée monument historique, cette maison séculaire est l’adresse idéale pour tous les amateurs de singularité et d’originalité. Qu’elles soient équipées d’un seul ou de plusieurs lits, les dix chambres sont aménagées dans un style différent et ont chacune leur propre charme. Globe-trotteurs, familles, artistes, amateurs de shopping, routards, loups solitaires et bien sûr navigateurs, mais aussi groupes, scolaires ou autres, tous y trouveront leur compte. L’Aar coule à proximité immédiate de l’hôtel. Un conseil: allez vous promener sur l’Untertorbrücke (pont Untertor), le plus vieux pont de Berne, dans le quartier de la Matte, et imprégnez-vous de l’ambiance «village» de cet ancien quartier de dockers et d’artisans. Un petit détour par Mühlenplatz est également vivement recommandé, pour prendre un verre à la Matte Brennerei, qui distille du gin et de l’absinthe.

RÉSERVER ICI

Hôtel éphémère «Zollhaus»

Quatre petites maisons sur le pont Nydegg sont les témoins de pratiques aujourd’hui oubliées: jusque vers le milieu du XIXe siècle, les commerçants qui souhaitaient accéder à la vieille ville de Berne devaient s’acquitter ici des droits de douane prélevés sur leurs marchandises. Après plusieurs mois de travaux de rénovation, l’hôtel éphémère Zollhaus a ouvert ses portes en juin 2018 à l’intérieur de l’ancien petit bureau de douane situé à l’extrémité est du pont, juste à côté du Parc aux Ours. Véritable joyau doté d’un emplacement exclusif, l’hôtel Zollhaus offre une vue unique sur les coulisses de la vieille ville de Berne d’un côté, et sur la famille d’ursidés du Parc aux Ours de l’autre. Initialement conçu comme suite en duplex pour deux matelots, l’établissement éphémère peut également accueillir jusqu’à quatre membres d’équipage. Le logement comprend une petite cuisine remplie de produits locaux comme le café Adrianos et la Tom’s Tonic Water, un salon avec vue sensationnelle sur la vieille ville de Berne et sur l’Aar, deux grandes salles de bains, une chambre à coucher, une petite alcôve TV ainsi qu’une terrasse individuelle donnant sur le Parc aux Ours. Le charme et l’élégance extrêmes de chacune des pièces sont l’atout maître de l’hôtel Zollhaus. Clou de l’expérience: le matin, un savoureux déjeuner composé de produits locaux vous est livré dans un coffret compartimenté directement à l’hôtel. Divin!

RÉSERVER ICI

TCS Camping Berne – Eymatt

L’adresse rêvée des amoureux de la nature et des passionnés de sport: le TCS Camping Berne – Eymatt est situé entre Berne et Wohlen, à la croisée de la forêt de Bremgarten, de l’Aar et de la zone de villégiature du lac de Wohlen. Vous séjournez ici en pleine nature et rejoignez pourtant la capitale suisse en quelques minutes grâce à une ligne de bus directe. Stand up paddle, balades à vélo, sorties en bateau ou tout simplement détente absolue sur le camping: il y en a pour tous les goûts. Vous recherchez une expérience plus glamour avec un toit en dur au-dessus de la tête pour conclure une journée passée sur l’eau? Des bungalows accessibles aux personnes handicapées et des caravanes sont disponibles à la location, pour répondre aux attentes des aficionados du «glamping». Notre coup de cœur: le «Pod», une douillette petite maison en bois à louer. Semblable à un igloo et pouvant accueillir jusqu’à trois personnes, elle dispose même d’une petite terrasse individuelle. La solution idéale pour passer un week-end camping parfait et d’agréables soirées entre amis autour d’un verre de vin rouge, dans la douceur de l’été bernois.

RÉSERVER ICI

À découvrir au bord de l’Aar

L’Aar est féerique! Vue du Restaurant Schwellenmätteli sur la vieille ville et la Collégiale, le plus haut clocher de Suisse.

Sans vouloir jouer les devins, nous pouvons d’ores et déjà vous l’annoncer: avant même d’avoir fini votre descente en bateau pneumatique, vous aurez succombé aux charmes de l’Aar et vous n’aurez d’autre idée qu’y revenir le jour suivant! Voici nos trois conseils pour les adeptes des activités aquatiques.

Surf sur l’Aar

Pourquoi aller à la mer quand l’Aar est à deux pas de chez soi? Ce que l’on peut faire à Bali ou au Portugal est également possible ici. À l’aide d’une corde en caoutchouc accrochée à un arbre ou à un pont, bravez le courant aussi longtemps que possible et lorsque la pression est suffisante, surfez sur une brève mais spectaculaire vague. Le surf en eau douce à la mode bernoise! Quant au bungee surfing, s’il demande beaucoup de force et d’endurance, c’est aussi un sport très divertissant. Et bien que la maîtrise d’un «Bottom Turn» nécessite de longues heures d’entraînement et une bonne dose de patience, plaisir et exaltation sont garantis. Ce sport se pratique sur le Chräbsebächli de l’Elfenau ou à la passerelle Altenbergsteg. Pour les moins téméraires, c’est l’endroit idéal pour admirer les surfeurs à l’œuvre!

Stand Up Paddle

Vous vous verriez bien en surfeur, mais tenter l’expérience sur l’Aar vous semble hasardeux? Dans ce cas, le paddle est peut-être l’activité qu’il vous faut. Inspirée du surf, cette discipline originaire d’Hawaï est de plus en plus populaire en Suisse. À première vue, le principe est simple: debout sur la planche, vous glissez doucement au gré des flots. Mais les apparences sont trompeuses! En plus d’un bon équilibre, vous devez faire preuve de force au niveau des épaules et du dos. Verdict: le paddle est un excellent entraînement qui permet par ailleurs d’apprécier la beauté de la nature environnante. Pour corser un peu l’aventure, vous pouvez toujours essayer de pratiquer sur la planche quelques postures de yoga... Plus difficile qu’il n’y paraît!

RÉSERVER UN CRÉNEAU

Baignade dans l’Aar

Les Bernois et l’Aar – une véritable histoire d’amour. Un petit plongeon rafraîchissant entre collègues à l’heure du déjeuner? Traverser la vieille ville en maillot de bain à bord d'un bateau pneumatique? Voilà le lot quotidien des Ber-nois. On murmure même avoir un jour vu des maillots de bain sécher au balcon des conseillers fédéraux. Chaque visiteur se doit de sauter dans l’Aar au moins une fois pour découvrir et comprendre Berne! Car c’est au bord de l’Aar ou, mieux encore, dans ses eaux, que l’on perce le secret de la ville. Et dès que l’on connaît l’Aar, on en tombe amoureux.

RÉSERVER L'OFFRE

  • Carte Aar

    Carte SSS Aar pour la baignade et la navigation de plaisance sur l’Aar.

  • Instructions de sécurité

    Il est essentiel d’aborder l’Aar avec prudence et respect et de s’informer préalablement de ses dangers potentiels. La baignade dans l’Aar est réservée aux nageurs expérimentés. La SSS et la ville de Berne offrent des informations essentielles – et vitales – aux personnes se baignant dans l’Aar.

    Les Bernoises et les Bernois sont à votre disposition pour répondre à vos questions sur les points d’accès à l’Aar, ainsi que pour vous donner des conseils pour profiter d’une baignade inoubliable.

  • Protection de la nature

    Les plaines d’inondation le long de l’Aar sont des écosystèmes particulièrement sensibles. La quasi-totalité du paysage fluvial entre Thoune et Berne est ainsi protégée. Nous demandons à tous ceux qui séjournent dans ou sur l’Aar de prendre soin de la nature, de ne laisser aucun déchet derrière eux et de ne pas déranger inutilement les animaux.

Découvrir la ville

La Zytglogge (Tour de l’Horloge)

Où trouver une bière fraîchement pressée et les «meilleures glaces de Suisse»? Sur quelle terrasse de toit peut-on pratiquer une séance matinale de yoga avec un panorama à 360° sur les toits de Berne? Et qui, au juste, est Peter Flamingo? Voici 15 idées d’activités estivales que vous ne trouverez pas dans tous les guides de voyage. Pour ceux qui souhaitent commencer par les classiques et les curiosités du type Zytglogge (Tour de l’Horloge) ou la maison d’Albert Einstein, nous avons concocté le programme de ce qu’il faut avoir vu à Berne à 24 h, Berne à 48 h et Berne à 72 h.

Une petite faim?

Commencez par une délicieuse bière fraîchement brassée au Restaurant Altes Tramdepot.

Gastronomiquement parlant, la capitale suisse a de quoi réjouir tous les capitaines de bateau échoués sur les rives de l’Aar pour le week-end. Que vous soyez adepte des grillades, amateurs de cuisine sans prétentions ou fin gourmet: vous trouverez tout ce qu’il faut dans les ruelles de Berne et sur les rives de l’Aar pour assouvir petites et grandes faims. Découvrez ici nos bons plans et nos adresses préférées.

Événements

Envie d’autre chose que d’une sortie en bateau pneumatique? Envie de fête, de cinéma ou de sport? Avec ce programme de manifestations originales pour l’été, même les capitaines de bateau pneumatique ne s’ennuieront pas après leur sortie sur l’Aar.

Pour les cinéphiles: Marzili-Movie

Quand il flotte une odeur de pop-corn vers l’avant de la piscine du Marzili, c’est que le Marzili-Movie a repris du service. Durant cinq soirées tout au long du mois de juillet, le cinéma de plein air consacre sa programmation à un pays, le tout accompagné de spécialités culinaires et de boissons du cru. Irlande, Espagne, Australie ou autres – le cinéma présente quelques trésors cinématographiques connus ou moins connus, d’ici ou d’ailleurs. Quant au cadre, difficile de faire plus prestigieux, puisque l’écran est installé juste à côté de l’Aar avec, en arrière-plan, la silhouette illuminée du Palais fédéral et de la Collégiale de Berne qui se dresse haut dans le ciel. Soit vous apportez votre siège, soit vous louez une chaise longue sur place. Vous n’avez plus qu’à vous installer confortablement et à vous laisser emporter. Action!

PROGRAMME

Pour les fans de musique: Gurtenfestival

Le légendaire festival de musique qui se tiendra du 11 au 14 juillet 2018 sur le Gurten propose un programme unique, une excellente ambiance et un panorama fantastique. L’arrivée au festival est déjà une attraction en soi. En effet, l’ascension au sommet du Gurten, la montagne emblématique de Berne, se fait en funiculaire. Bien sûr, les festivalières et les festivaliers peuvent également s’y rendre à pied. En plus d’innombrables groupes venus du monde entier, la fine fleur de la scène musicale suisse se retrouve sur la Waldbühne. Amusant: l’arrêt de tramway est le même pour aller au Gurtenfestival ou à la piscine d’Eichholz (station Gurtenbahn). On comprend mieux pourquoi on voit parfois des musiciens connus piquer une tête dans l’Aar. La vidéo du rappeur allemand Marteria en train de se baigner a fait le tour du Net en 2017.

VISIONNER LA VIDÉO DE MARTERIA

Pour les amateurs de festivités: Fête du 1er août

La capitale célèbre la Fête Nationale du 1er août avec tous les honneurs. Brunch de la ville sur la Place de la Collégiale, journée portes ouvertes dans différentes institutions, programme pour enfants sur la plate-forme de la Collégiale, visites guidées de la Tour de l’Horloge et de la Collégiale, concerts, soirée officielle sur la Place de la Collégiale, feu d’artifice légendaire sur le Gurten ou mer de lumière sur la Place fédérale… Les animations ne manquent pas! Notre conseil: le circuit en car postal d’époque à travers le patrimoine culturel mondial de l’UNESCO est une attraction unique!

Pour les familles: Festival bernois «Hallo Velo!»

Le 5 août 2018, le vélo sera à l’honneur à Berne, dans la vallée de l’Aar et dans la vallée de la Gürbe. À l’occasion du festival «Hallo Velo!», les villes de Münsingen et de Berne seront reliées par un parcours fermé au reste de la circulation. Le parcours principal de 40 km sera jalonné des nombreuses activités du programme festivalier. Il sera ainsi possible de s’essayer au cycle-ball ou à la course d’orientation, d’acquérir des connaissances spécialisées dans le cadre d’ateliers avec des mécaniciens ou de tester de nouveaux produits. La participation est gratuite. Il est possible de rejoindre ou de quitter la route principale à vélo depuis n’importe quel endroit au départ de chez vous. Participez et passez une journée inoubliable avec et sur le vélo.

Pour les touche-à-tout: Festival de musique de rue Buskers de Berne

Multicolore, créatif, étrange et poétique: du 9 au 11 août 2018, 150 artistes venus des quatre coins du monde transformeront les ruelles de la partie basse de la vieille ville bernoise en un festival estival animé en plein air. Chaque année, ce savoureux cocktail à base de musique, de danse, de théâtre, d’humour, de spectacle de marionnettes et d’acrobatie attire quelque 80 000 personnes dans la capitale. Le tout avec un programme musical des plus éclectiques: l’électro-afro soul y côtoie la folk psychédélique celtique, le flamenco soul dialectal et le rock indépendant. L’entrée au festival est gratuite. Ceux qui le veulent peuvent déposer une obole dans le chapeau des artistes de rue pour les remercier.

AUTRES ÉVÉNEMENTS AU PROGRAMME