I momenti salienti di «A Natale non esiste luogo migliore di Berna»

Dai tradizionali mercatini di Natale ai punti d’incontro invernali! Berna ha molto da offrire durante il periodo natalizio! Una visita in questi luoghi, tutti raggiungibili a piedi, s’impone!

Cliccare per consultare la cartina (in tedesco)

Attrazione	Orari di apertura
Mercatino di Natale Waisenhausplatz	Dal 26 novembre al 24 dicembre 2021 Lun–sab dalle ore 10:00 alle 20:00 Dom dalle ore 10:00 alle 18:00 Altjahresmarkt Dal 27 al 29 dicembre 2021 tutti e 3 i giorni dalle ore 10:00 alle ore 18:00
Mercatino di Natale Berner Münster	Dal 27 novembre al 24 dicembre 2021 Lun–gio dalle ore 11:00 alle 18:30 Ven dalle ore 11:00 alle 20:00 Sab–dom dalle ore 10:00 alle 18:00
Mercatino dell’artigianato Terrazza della Cattedrale	Durante i seguenti fine settimana: Dom 28 novembre Sab–dom 4-5 dicembre 2021 Sab–dom 18.19 dicembre 2021 Sab dalle ore 9:00 alle 17:00 Dom dalle ore 10:00 alle 17:00
Berner Sternenmarkt (mercato delle stelle) Kleine Schanze	Dal 25 novembre al 31 dicembre 2021 Lun–sab dalle ore 11:00 alle 22:00 Dom dalle ore 11:00 alle 20:00
Rummelbummel PROGR Innenhof	Dal 18 novembre 2021 all’8 gennaio 2022 Lun, mar, gio, ven dalle ore 16:00 alle 00:30 Mi & Sa 13:00–00:30 So 13:00–17:00 Uhr
Øscår Elch Ringgenpärkli	Dal 20 novembre al 22 dicembre 2021 Lun–mar ore 12:00–23:00 Mer–sab ore 12:00-00:30 Dom ore 12:00 - 21:00
Chalet Alpenland Kornhausplatz	Dal 19 novembre al 23 dicembre 2021 Lun- gio Terrazza all'aperto: ore 15:00–00:30 Chalet ristorante: ore 17:00–00:30 Ven-Dom ore 11:00–00:30
Winter Wonderland sul Gurten	Dal 4 novembre 2021 al 31 gennaio 2022 Tutti i giorni dalle ore 17:30 alle 21:00
Wintermarkt Berner Generationenhaus	Dal 1° al 24 dicembre 2021 Lun–ven ore 11:00–22:00 Sab ore 10:00–22:00 Dom ore 10:00–17:00

Mercatino di Natale sulla Piazza dell’Orfanotrofio (Waisenhausplatz)

È il mercatino di Natale con oltre 30 anni di tradizione. Le 50 bancarelle addobbate a festa che si ergono sulla Piazza dell’Orfanotrofio (Waisenhausplatz) offrono una vasta gamma di souvenir, articoli natalizi e oggetti di uso quotidiano. Le bancarelle sono decorate con cura e nell’aria aleggia il profumo di pan di zenzero, caramello e vin brulé.

Più informazioni

Mercatino di Natale davanti alla Collegiata di Berna (Berner Münster)

Godetevi l’atmosfera natalizia lontano dal trambusto. Il mercatino di Natale davanti alla Cattedrale di Berna è accogliente, affascinante e immerso in un’atmosfera unica nel suo genere. Ai piedi della cattedrale con la torre più alta della Svizzera, gli artigiani locali espongono i loro prodotti. Si possono scoprire capolavori artistici e delizie culinarie fatte in casa.

Più informazioni

Mercato dell'artigianato

A Berna, durante due fine settimana del periodo dell’Avvento, l’edizione natalizia del tradizionale mercatino dell’artigianato viene allestita sulla terrazza della Collegiata (Münsterplattform). Visitatori e passanti possono curiosare fra le oltre 100 bancarelle, dove artigiani bernesi e dei dintorni presentano prodotti esclusivi fatti a mano. Un mercatino in cui la passione e l’amore per l’artigianato si toccano con mano.

Più informazioni

Il mercato delle stelle (Sternenmarkt) di Berna

Il mercato delle stelle sulla Kleine Schanze è il più «giovane» dei mercatini di Natale bernesi. Circa 80 casette di legno, concentrate non lontano dalla stazione, offrono prelibatezze provenienti da tutto il mondo, bevande calde e prodotti dal design contemporaneo, invitando i visitatori e i passanti a fermarsi per curiosare e fare acquisti. C’è anche un grande chalet riscaldato, in cui entrare per assaporare una buona fondue. Accanto c’è anche una giostra per bambini.

Più informazioni

Rummelbummel

Il «Rummelbummel» è un ambiente unico nel suo genere, che sorge nel cortile interno del PROGR decorato in modo ludico, e anche un programma variegato per il periodo dell’Avvento destinato a visitatori di ogni età.

Più informazioni

Øscår Elch

Øscår Elch è un luogo colorato e allegro. Il famoso bar pop-up fa capolino al Ringgenpärkli e trasforma l’accogliente locale in un piccolo paradiso invernale in mezzo alla città. Al bar si serve il Gløgg (vin brulé scandinavo a base di vino rosso e cereali o vodka e spezie) secondo una ricetta originale, bevande calde fatte in casa e tarte flambée. Il luogo ideale in cui riscaldarsi nelle fredde giornate invernali!

Più informazioni

Chalet Alpenland

Fino a 100 persone possono gustare cibi deliziosi e bevande calde nell’atmosfera alpina dell’accogliente chalet situato sulla Kornhausplatz. Il menù comprende tarte flambée, nonché diverse varianti di fondue e raclette. Stuzzichini e dessert completano l’offerta e, naturalmente, anche il vin brulé fatto in casa è imperdibile! Tutti i prodotti offerti provengono dalla città o dalla regione di Berna.

Più informazioni

Mercato invernale Berner Generationenhaus

Una location originale in mezzo alla città ma lontani dal trambusto! Per la prima volta, il cortile interno della Berner Generationenhaus accoglie il mercato durante la stagione fredda, offrendo al pubblico un luogo accogliente in cui bighellonare. L’offerta è allettante: concerti davanti al fuoco, bancarelle con prodotti realizzati da istituzioni sociali, un atelier di bricolage destinato ai bambini, un tavolo di pacchi per il riciclo creativo, … Il tutto, come sempre, senza obbligo di consumo! La visita è possibile solo con un certificato Covid.

Più informazioni

Winter Wonderland sul Gurten

Sulla montagna del Gurten, ogni sera fino alla fine di gennaio il pubblico può assistere ad uno spettacolo fiabesco che trasporta in un fantastico mondo di luci. Il «Winter Wonderland» accoglie oltre 120 animali a grandezza naturale e centinaia di altri oggetti luminosi, tutti realizzati a mano con oltre 500’000 luci LED. Subito dopo il tramonto, i visitatori possono percorrere a piedi un circuito di circa 1 km disseminato di creature magiche incandescenti e di installazioni colorate. Il Wunderland è la più grande infrastruttura di questo genere in Svizzera. La visita è possibile solo con un certificato Covid.

Più informazioni

Il Natale può essere vissuto ovunque a Berna. Il nostro consiglio: durante il periodo natalizio, trascorrete una giornata nel centro storico di Berna, approfittando di una delle esclusive offerte invernali degli alberghi del posto per poi scoprire il giorno dopo le meravigliose attrazioni natalizie della città.

Mercatino di Natale Kambly

Vale la pena fare un viaggio a Trubschachen, un villaggio bucolico dell’Emmental a 40 minuti di treno da Berna: durante i primi due weekend dell'Avvento, dal 26 al 28 novembre e dal 3 all'5 dicembre 2021, si terrà il mercatino di Natale Kambly. Quest'anno i 30 chalet festosamente addobbati saranno disposti in cerchio intorno all'Universo Kambly, dando vita a un piccolo villaggio dalla magica atmosfera natalizia. L'offerta di specialità culinarie regionali e di prodotti artiginali locali di alta qualità incanteranno i visitatori. Come negli ultimi anni, il romantico sentiero illuminato lungo il fiume Ilfis invita a passeggiare e a riposare davanti al fuoco per riscaldare il corpo e lo spirito.

Più informazioni

Mercatino di Natale di Huttwil

Nel centro storico della cittadina di Huttwil, a 60 minuti di treno da Berna, sorge uno dei più grandi e incantevoli mercatini di Natale di tutta la Svizzera. Circa cento casette di legno natalizie, addobbate con molta cura, ammaliano i visitatori. I profumi dell’Avvento, la luce delle candele, le fiabe, le prelibatezze culinarie, l’artigianato e la convivialità creano una magica atmosfera natalizia.

Più informazioni

Sentiero di Natale di Ochlenberger

Che ne direste di una suggestiva passeggiata natalizia lontani dal trambusto e dal frastuono urbano? Questo circuito di un chilometro e mezzo racconta la storia del Natale con otto temi rappresentati da personaggi fabbricati con la lana. Lasciatevi catturare dalle diverse postazioni progettate con grande cura e passione. Vivere questa esperienza natalizia, della durata di circa un’ora, è particolarmente impressionante la sera, quando le casette sono illuminate. L’Hof-Beizli sul Jordihof, punto di partenza e di arrivo del percorso, vi permetterà di riscaldare i piedi e di riempirvi lo stomaco con deliziosi piatti.

Più informazioni

Presepe al Berchtoldshof

Ogni anno, la facciata della fattoria della famiglia Jakob a Bätterkinden si trasforma in un presepe lungo 16 metri (probabilmente il più grande della regione). I personaggi, la scenografia e gli oggetti che compongono la scena sono tutti fatti a mano. Visitatori di ogni età accorrono da vicino e da lontano per ammirare la storia del Natale, raccontata ogni anno da una prospettiva diversa. Il presepe è aperto al pubblico dall’01.12.2021 al 06.01.2022, tutti i giorni dalle ore 9:00 alle 21:00. Il presepe è costruito a 50 centimetri da terra ed è quindi adatto ai bambini e alle persone in sedia a rotelle.

Più informazioni

Informazioni su Covid-19

Per garantire il rispetto delle norme di comportamento e di igiene dell'Ufficio federale della sanità pubblica e delle disposizioni del Cantone di Berna sono stati elaborati concetti di sicurezza adeguati. Tutte le informazioni sulle norme vigenti sono disponibili sui siti web dell'Ufficio federale della sanità pubblica e del Cantone di Berna.