Le istituzioni culturali a Berna

Teatro, musica e danza, cabaret, letture e mostre. A Berna la cultura va oltre i suoi musei, che peraltro meritano di essere visitati.

  • Fact

    A causa della situazione attuale, si applicano alcune condizioni. Tutte le ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale della sanità pubblica.

#1 Casinò di Berna

Dal mese di settembre 2019, dopo due anni di lavori di ristrutturazione, il casinò di Berna è tornato a risplendere. Nell’edificio in pietra arenaria in stile neoclassico situato sulla Casinoplatz (Piazza del Casinò), la cultura si unisce a prelibatezze culinarie. Nelle sue sale gli ospiti possono godersi una sinfonia di Bruckner per poi concludere la serata concertistica all’aperto sulla bella terrazza, con un drink o un’ottima cena. Il cuore della costruzione è la magnifica Grosse Saal (sala grande), sede dell’Orchestra sinfonica di Berna. Qui, e nella Burgerratssaal (Sala del consiglio patriziale), un po’ più piccola, i mondi musicali si incontrano. Ad esempio in occasione della serie di concerti «Über ds Chrüz», durante la quale il famoso duo bernese «Lo & Leduc» ha più volte collaborato con l’orchestra. Oltre alla musica, in questo edificio sono organizzati anche spettacoli di cabaret, satira e varietà. La ricchezza dell’offerta si estende anche al settore gastronomico. Il ristorante Casino Bern è suddiviso in diverse zone culinarie e soddisfa l’appetito di tutti, grandi e piccini. Il padrone di casa, Ivo Adam, è noto per regalare ai propri ospiti delle esperienze gastronomiche esclusive.

Casinò di Berna

#2 Dampfzentrale

Fra le mura della Dampfzentrale le sorprese non mancano. Il palcoscenico dell’ex centrale idroelettrica che si affaccia sull’Aare ospita continuamente delle novità, spettacoli indipendenti, a volte unici nel loro genere, sotto forma di produzioni contemporanee, danza e concerti dell’avanguardia pop. Senza dimenticare, che in questo luogo si respira una vivace cultura di club. Da un luogo in cui si produceva elettricità, negli anni ‘80 è stato ricavato un centro culturale. La Dampfzentrale è diventata un punto d’incontro per gli artisti e il loro pubblico, in cui si sperimenta, si dibatte e si scoprono cose nuove. La Dampfzentrale offre alloggio e spazio per le prove agli artisti, fungendo anche da co-produttore per progetti innovativi della scena indipendente. Ogni anno nel mese di novembre, in questo centro culturale si svolge il festival musicale Saint Ghetto, che riunisce a Berna star internazionali e artisti emergenti. L’edificio in mattoni dispone di due ampie sale, un foyer con un bar e una cantina musicale. Anche i piaceri del palato rivestono un ruolo di rilievo grazie al ristorante Dampfzentrale che vizia gli ospiti con piatti raffinati. In estate, l’appartata terrazza giardino che si affaccia direttamente sulle rive dell’Aare è il luogo ideale per mangiare, guardando insieme una partita di calcio o di tennis o osservando i «nuotatori» che si divertono a risalire il fiume lasciandosi trascinare dalla corrente fino all’Eichholz.

Dampfzentrale

#3 Konzert Theater Bern

Sul palcoscenico dello Stadttheater Bern (Teatro cittadino) e delle Vidmarhallen gli artisti combattono, litigano, ballano e amano… e tutto ciò per la gioia degli appassionati di musica, danza e recitazione. Il programma stagionale prevede circa 400 spettacoli, concerti ed eventi speciali. Ce n’è davvero per tutti i gusti! Ogni anno, circa 30 première teatrali sono portate in scena fra le mura neobarocche dello Stadttheater, situato sulla Kornhausplatz, e nelle Vidmarhallen, inaugurate nel 2007. Del Konzert Theater Bern fanno parte anche il Casino Bern, dove l’orchestra sinfonica di Berna composta di 100 elementi ripercorre la storia della musica. Il Vierspartenhaus – che comprende Stadttheater, Casino e Vidmarhallen, situate nell’edificio di un’ex fabbrica nel quartiere Liebefeld – è il più grande teatro da concerto della regione dell’Altopiano e attira pubblico anche da oltre i propri confini.

Konzert Theater Bern

#4 Mahogany Hall

Il Mahogany Hall, ubicato nella Klösterlistutz, è il più antico club musicale di Berna e da oltre 50 anni ospita concerti ed eventi di danza. Il Longstreet Jazzclub aprì il locale nel 1968 nell’ex magazzino di un produttore di olio di lino. La fama del Mahogany Hall è cresciuta negli anni grazie a un programma diversificato che lo ha trasformato in un club internazionale. Sul palco del Mahog, ad esempio, si è già esibito il fratello di Mick Jagger, Chris. Oltre ai concerti, nel locale vengono organizzati party, feste private e spettacoli culturali. Qual è la ricetta del successo del Mahogany Hall? Sicuramente il fatto che i suoi frequentatori, giovani e meno giovani, si sentono come a casa loro. E grazie al ricco programma di concerti – dal jazz, al pop dialettale passando per l’hard rock – ce n’è davvero per tutti i gusti. Le serate Open mic, organizzate ogni secondo mercoledì del mese e durante le quali il palco è riservato ad artisti sconosciuti, sono un appuntamento da non perdere! L’entrata è gratuita.

Mahogany Hall

#5 Kulturhof Schloss Köniz

Il Kulturhof Schloss Köniz è un castello che domina i tetti di Köniz, comune della periferia di Berna, dove in passato i cavalieri banchettavano e la cultura si è fatta strada col passare degli anni. Oggi, le diverse sale e il cortile interno della dimora ospitano spettacoli teatrali, concerti, letture, mostre e festival culturali. Costruito nel Medioevo da canonici agostiniani, il castello accolse in seguito l’Ordine Teutonico e i lanfogti di Berna. Nel corso del XIX e del XX secolo furono ospitate diverse istituzioni e orfanotrofi. Al suo interno oggi ci sono invece una sala per matrimoni, un ristorante e dei palcoscenici affittati dal Kulturhof Schloss Köniz, che si occupa pure di organizzare il programma. Anche il cortile del castello è dedicato alla cultura. Sotto l’imponente tiglio vengono infatti organizzati dei concerti e si esibiscono regolarmente i ballerini di salsa. Il Kulturhof Schloss Köniz è un luogo in cui si dimentica facilmente l’epoca in cui si vive.

Kulturhof Schloss Köniz

#6 Centro culturale Reitschule

Alla Reitschule di Berna la creatività non ha limiti. Al suo interno si tengono concerti, proiezioni di film, spettacoli teatrali, festival (all’aperto) ed eventi di ogni tipo. Ma il centro culturale ospita anche una propria tipografia e una falegnameria. Le manifestazioni e le offerte sono tanto variegate quanto gli artisti e il pubblico che accoglie. Nella soffitta, celebrità nazionali e internazionali allietano gli appassionati di ballo, mentre nella Sala grande vengono organizzati dei party. Le pièce di teatro contemporaneo si svolgono nel Tojo, mentre il Sous le Pont ospita, oltre a specialità culinarie provenienti da tutto il mondo, anche degli spettacoli culturali. L’offerta del centro culturale varia a seconda della stagione, del periodo dell’anno e dei «capricci» del momento… Insomma, è il posto ideale per chi ama farsi sorprendere da proposte colorate, divertenti e originali!

Centro culturale Reitschule

19 ottobre–23 novembre 2019

Rendez-vous Bundesplatz

Più informazioni

#7 Berner Generationenhaus (Casa delle generazioni)

La Berner Generationenhaus si trova in un antico edificio in pietra arenaria, accanto alla stazione ferroviaria. L’ex Burgerspital (ospedale dei borghesi) ospita una casa di cura, un asilo nido, un parco giochi pubblico e il servizio di consulenza per mamme e papà del Canton Berna. Dalla sua inaugurazione nel 2014, la Berner Generationenhaus si è affermata anche come centro culturale. L’offerta è variata: dai progetti teatrali e musicali alle mostre passando per eventi di ogni genere, come il cinema all’aperto nel pittoresco cortile interno. Nella cappella dell’ex ospedale, il «GenerationenChor» (il coro delle generazioni) composto di un’ottantina di persone di età compresa fra i 20 e gli 80 anni, si riunisce per svolgere le prove. Adulti e bambini sono il pubblico target di questo centro culturale.

Berner Generationenhaus

#8 PROGR

Percorrendo i corridoi di questo ex edificio scolastico si respira il profumo di trementina e qua e là si sente il suono di un tamburo o di un violino. Ma si possono anche osservare gli artisti in piena creazione, oppure ammirare opere già terminate e addirittura acquistarle. Circa 70 sale fungono da atelier per circa 150 artisti di diverse discipline. Il piano terra è aperto al pubblico e con le sue gallerie, due ristoranti, la palestra e la sala insegnanti è un luogo d’incontro molto apprezzato dai bernesi. L’Atelierhaus ha una storia movimentata alle spalle: nato come soluzione temporanea, il PROGR (ex Progymnasium) si è rapidamente affermato nel panorama culturale bernese. Da luogo di cultura transitorio si è trasformato in una soluzione definitiva. L’accogliente ex sala insegnanti si presta per delle pause caffè, mentre nella palestra si tengono regolarmente concerti e feste. Lo spazio in cui un tempo gli allievi si dondolavano sugli anelli ed eseguivano capriole, oggi è diventato uno dei principali centri culturali della città, in cui gli amanti della vita notturna si danno appuntamento.

PROGR

#9 Kornhausforum

Che tipo di architettura caratterizzerà le nostre città in futuro? Come e quanto sono integrati gli stranieri a Berna? Quanto può costare l’arte? Nel Kornhausforum si dibattono spesso le questioni di politica sociale e culturale. Da un punto di vista tematico, il punto centrale è lo spazio urbano e, naturalmente, Berna. Oltre alle tavole rotonde, al Kornhausforum si svolgono anche eventi come il Design Festival Bern. Il ristorante offre pure un importante spazio espositivo per la fotografia d’arte, documentaristica e giornalistica. Costruito tra il 1711 e il 1718 sulla Kornhausplatz, inizialmente l’edificio in pietra arenaria fungeva da granaio per la città. Nel corso degli anni ospitò il Gewerbemuseum (museo delle arti applicate), un locale per le feste e la scuola di pittura dell’artista bernese Max von Mühlenen. Il Kornhausforum, inaugurato nella sua forma attuale nel 1998, si erge su due piani nelle immediate vicinanze della Biblioteca Kornhaus e del Kornhaus Café.

Kornhausforum

  • Bar con offerte culturali
    Musigbistrot Accogliente bistrot e «trampolino di lancio»: alcune band che oggi si esibiscono su grandi palchi hanno fatto qui loro debutto
    ONO Questo locale scantinato a conduzione familiare, caratterizzato da un’imponente volta, offre spazio a tutti i rami della cultura: musica, letteratura, arte o teatro.
    Wartsaal Contrariamente al nome del locale (che in italiano significa «sala d’attesa»), i clienti della Wartesaal non lo frequentano per aspettare ma per gustarsi piatti regionali, concerti su piccola scale, letture o serate con domande quiz… Tutto questo fa parte del menu!
    Heitere Fahne Qui l’integrazione non viene solo vissuta, ma celebrata ogni giorno attraverso feste, eventi culturali e prelibatezze gastronomiche destinati a grandi e piccini.

    www.musigbistrot.ch
    www.onobern.ch
    www.wartsaal-kaffee.ch
    www.dieheiterefahne.ch

  • Concerti
    Bierhübeli Questo locale culto composto da una galleria, da un bar e da un giardino, da decenni funge da quartier generale per gruppi musicali internazionali e svizzeri.
    Gaskessel Sin dall’inizio degli anni Settanta, il Gaskessel con i suoi concerti, le sue feste e le sue proiezioni cinematografiche è considerato un vivace laboratorio creativo della cultura giovanile.
    Dachstock Nella mansarda situata sotto lo storico tetto della Reitschule si trova una sala per concerti in cui eroi locali e star internazionali condividono la scena.
    ISC Questo club si estende su più piani e propone ai suoi clienti di assistere a concerti alla moda, sorseggiare drink o giocare a calcio balilla.

    www.bierhuebeli.ch
    www.gaskessel.ch
    www.dachstock.ch
    www.isc-club.ch

  • Sale cinematografiche inconsuete
    Cinématte Nell’offerta del Cinématte figurano film classici, opere rare e produzioni regionali, ma anche un ottimo ristorante con vista sul fiume tanto amato dai bernesi.
    Cinema Rex Quando un cinema d’essai sostituisce un cinema tradizionale nasce il Cinema Rex. Dalla sua riapertura nel 2015, le due sale sono diventate un luogo molto apprezzato dai cineasti, grazie alla proiezione di film tematici, d’autore e d’arte.

    www.cinematte.ch
    www.rexbern.ch

Oggigiorno attualmente

Museum Card: ingresso libero a tutti i musei della città di Berna

Più informazioni