Vacances d’automne à Berne

Feuilles multicolores, lumière dorée et températures plus fraîches – youpi, l’automne est arrivé ! Évidemment, vos bouts de chou veulent aussi s’amuser pendant ces vacances d’automne ! Chers parents, ouvrez grand les oreilles : cet automne, les familles bénéficient de l’offre avantageuse « Familiezyt » (du temps en famille). En plus de la nuit gratuite pour les enfants dans la chambre d’hôtel de leurs parents, cette offre vous propose de nombreuses activités.

  • L’offre « Familiezyt » comprend :
    Hébergement Les enfants âgés de moins de 16 ans dorment gratuitement dans la chambre d’hôtel de leurs parents. La réservation de l’offre se fait directement auprès de l’hôtel, en indiquant le code de réduction « Familiezyt ». La liste des hôtels participants figure en bas de page.
    Carte-cadeau BERNcity Une carte-cadeau BERNcity d’une valeur de dix francs par adulte. Retrait à l’office du tourisme de la gare de Berne sur présentation à la caisse du Bern Ticket.
    Parc zoologique de
    Berne, Dählhölzli    		 Entrée gratuite pour toute la famille sur présentation du Bern Ticket à la caisse.
    Balade « en raclette » 50 % de rabais par personne sur présentation du bon « Familiezyt ». Prière de réserver par téléphone au restaurant Lötschberg.
    Luge d’été
    au Gurten    		 Une descente gratuite en luge d’été pour tous les membres de la famille sur présentation du Bern Ticket à la caisse.
    Musée de la
    Communication    		 50 % de rabais sur le billet famille sur présentation du Bern Ticket à la caisse du musée.
    Fromagerie de
    démonstration de
    l’Emmental    		 Offre « 2 pour 1 » pour la visite interactive Königsweg sur présentation du Bern Ticket à la caisse.

    L’hébergement dans l’un des hôtels participants est une condition pour recevoir les offres incluses dans« Familiezyt ». Les rabais et entrées gratuites indiqués ci-dessus peuvent être utilisés individuellement et combinés. L’offre « Familiezyt » est valable jusqu’au 31 octobre 2020. 

Voici à quoi peuvent ressembler ces trois jours pour que chaque membre de la famille ait son moment préféré et puisse non seulement faire des activités passionnantes, mais aussi baigner dans la douceur de vivre bernoise. Notre proposition :

Carte-cadeau BERNcity

Avant de commencer votre découverte de Berne, nous vous conseillons d’aller à l’office du tourisme de la gare de Berne. En plus d’une foule d’idées d’activités, une carte-cadeau BERNcity d’une valeur de dix francs par adulte vous y attend. Cette carte peut être utilisée dans plus de 200 magasins, restaurants, cinémas et institutions culturelles bernoises. Prévoyez donc absolument du temps pour faire les magasins ces prochains jours et laissez-vous charmer par une balade sous les arcades bernoises. Vous y trouvez tout ce qu’il faut pour petits et grands.

Plus d'info

1er jour

La première journée est placée sous le signe de la découverte : les ânes du zoo pour enfants ont-ils déjà mangé leur carotte du petit déjeuner? Et quel est votre endroit préféré pour une raclette en plein air ?

Parc zoologique de Berne, Dählhölzli

À coup sûr, les enfants aiment les animaux. C’est la raison pour laquelle la première visite des vacances à Berne est celle du Parc zoologique de Berne, Dählhölzli. Pendant 365 jours par an, petits et grands explorateurs peuvent y observer de nombreuses espèces animales indigènes et exotiques. Un moment fort des vacances, en particulier pour les familles, grâce au zoo pour enfants, au coin barbecue et au restaurant familial ! Et le meilleur : l’offre « Familiezyt» comprend l’entrée gratuite au Dählhölzli pour toute la famille.

Plus d'info

  • Avantage de l’offre « Familiezyt»

    Sur présentation du Bern Ticket à la caisse, es personnes profitant de l’offre « Familiezyt » avec nuitée reçoivent une entrée gratuite au Parc zoologique Dählhölzli, valable pour toute la famille.

Balade « en raclette »

Après une courte pause dans votre chambre d’hôtel, la prochaine aventure en plein air vous attend. Retirez le sac à dos contenant le nécessaire pour faire une raclette au restaurant Lötschberg et promenez-vous tranquillement à travers Berne. Selon votre envie et votre humeur (et le niveau d’énergie des enfants), la balade peut être plus ou moins longue : déballez votre sac à dos dans un endroit confortable et dégustez le délicieux fromage fondu. L’offre « Familiezyt » donne droit à un rabais de 50 % !

Plus d'info

  • Avantage de l’offre « Familiezyt »

    Sur présentation au restaurant Lötschberg du bon reçu à l’hôtel, les personnes profitant de l’offre « Familiezyt » avec nuitée bénéficient d’un rabais de 50 % par personne sur la balade « en raclette » (soit 9 francs 50 par personne ou 14 francs 50 par personne pour la version avec vin). Réservation indispensable par téléphone au +41 31 311 34 55.

2ème jour

Le deuxième jour, place à l’action et aux forces qu’il faut prendre pour cela. Après l’aventure, direction le musée avec les enfants. Quelqu’un a-t-il parlé de pizza… ?

Luge d’été au Gurten et parc de loisirs

Le deuxième jour des vacances débute par un shoot d’adrénaline ! Après un copieux petit déjeuner, le funiculaire du Gurten vous emmène au sommet de la montagne de Berne. Le trajet est inclus dans le Bern Ticket. Tout en haut, à côté de nombreuses attractions gratuites du parc de loisirs pour enfants, une piste de luge d’été longue de 500 mètres vous attend. Ses courbes serrées, ses lignes droites rapides et son tunnel garantissent quelques frissons. La luge s’utilise individuellement ou à deux, avec une vue magnifique sur la ville et les montagnes. Grâce au Bern Ticket, tous les membres de la famille dévalent une fois gratuitement la montagne préférée des Bernois.

Plus d'info

  • Avantage de l’offre « Familiezyt»

    Sur présentation du Bern Ticket à la caisse de la luge d’été, les personnes profitant de l’offre « Familiezyt » avec nuitée obtiennent une descente gratuite en luge d’été pour tous les membres de la famille.

Repas de midi au Tapis Rouge

Le restaurant familial Tapis Rouge propose sur plusieurs buffets un grand choix de salades, de plats chauds et de desserts raffinés. Les plus petits ont le droit à une assiette pour enfant ; après le repas, ils peuvent se défouler dans la salle de jeux. Par beau temps, les sommets de l’Oberland bernois se laissent admirer à merveille depuis l’une des deux terrasses du restaurant.

Plus d'info

Musée de la Communication

Les musées de Berne contredisent le cliché d’œuvres d’art poussiéreuses accrochées à des murs blancs ; nombre d’entre eux proposent même des attractions très particulières pour les jeunes visiteurs. Au Musée de la Communication, la participation et le toucher font partie de l’expérience – de quoi satisfaire les curieux. Grâce à l’offre « Familiezyt», l’entrée est à moitié prix seulement pour toute la famille.

Plus d'info

Repas du soir à la Casa d’Italia

Une journée riche en expériences donne faim ! Bien sûr, les classiques comme la pizza et les pâtes figurent en tête de liste pour les jeunes gourmets. Un restaurant italien familial et accueillant, comme la Casa d’Italia dans le quartier de la Länggasse, est l’endroit idéal. Notre conseil : on y trouve probablement le meilleur pesto au basilic de la ville ! Mmmmh...

Vivre l’italianità

3ème jour

Contrairement au héros du jour, le programme de la troisième journée n’est pas truffé de trous : il y a bien des choses à découvrir à la fromagerie de démonstration de l’Emmental.

Fromagerie de démonstration de l’Emmental

Avant de rentrer à la maison, le voyage à travers les vallons de l’Emmental est un moment royal ! Plus précisément, direction Affoltern à la fromagerie de démonstration de l’Emmental. C’est ici qu’est produit l’Emmental AOP, fromage mondialement connu. D’où viennent ses trous ? Et comment le fromage frais est-il fabriqué ? La réponse à ces questions, et à bien d’autres encore, se trouve lors de la visite interactive Königsweg de la fromagerie de démonstration. L’offre « Familiezyt» contient une entrée « 2 pour 1 ». Pour que tous soient rassasiés lors du voyage de retour, le restaurant Schouchäsi sert tous les jours de bons plats de saison.

Plus d'info

  • Avantage de l’offre « Familiezyt »

    Sur présentation du Bern Ticket à la caisse, les personnes profitant de l’offre « Familiezyt » avec nuitée bénéficient d’une offre « 2 pour 1 » pour la visite Königsweg à la fromagerie de démonstration de l’Emmental.

Hôtels participants

Vivre des expériences et des aventures nouvelles, cela fatigue ! Vous vous reposerez particulièrement bien dans ces hôtels bernois :

Nos conseils

Berne pour des Familles

En savoir plus