Famille & Formation

Crèche ou école à journée continue, quelle est la différence ? Où existe-t-il un service de garde d’enfants qui parle plusieurs langues ? Quels sont les avantages et les inconvénients des écoles privées ou publiques, locales ou internationales ? Si l’information ne figure pas dans votre langue, nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Activités avec enfants

Dans le ville de Berne, il y a de nombreuses choses à faire et à découvrir pour les enfants. Par exemple, le parc aux ours et le zoo de Dählhölzli, le parc d'aventure ou les places de jeu en ville.

Garde d’enfants

  • Groupes de jeux
  • Services de garde d'enfants
  • Crèches (KITA) pour enfants à partir de trois mois

    Informations générales

    • Les crèches (KITA en allemand) sont ouvertes du lundi au vendredi, normalement entre 7 h 00 et 18 h 30.
    • La crèche peut définir un nombre minimum de jours pendant lesquels vous devez faire garder votre enfant pour qu'il/elle soit admis-e (par exemple, trois jours par semaine).
    • Il y a des crèches qui s'occupent des enfants jusqu'à l'entrée de l'école enfantine, et d'autres jusqu'à la fin de l'école enfantine.
    • Les coûts dépendent des revenus et des biens des parents, ainsi que du nombre d'enfants et de la quantité de garderies nécessaires.
    • Certaines crèches sont subventionnées. La ville de Berne réduit les frais de garde d'enfants grâce aux bons de garde d'enfants. La demande peut être soumise en ligne.
    • Depuis l’été 2020, les bons de garde sont disponibles également pour les personnes qui habitent en dehors de Berne.
    • La plupart des crèches ont une liste d'attente. Nous vous recommandons de réserver votre place au moins 9 mois à l'avance directement auprès de la crèche.

    Aperçu crèches

    Conseil

    Si possible, choisissez une crèche dans le quartier où vous vivez, car les enfants sont ensuite scolarisés dans les écoles enfantines de leur quartier. Ainsi, le trajet aller et retour entre la crèche et l’école enfantine est réduit au minimum.

  • L’école à journée continue (pour l’école enfantine et l’école primaire)
    • Une distinction est faite entre les centres de jour, les écoles é journée continue et les écoles à horaire continu (la ville de Berne veut bientôt fusionner les centres de jour et écoles à journée continue).
    • L'offre est ouverte à tous les parents et enfants.
    • Les offres sont volontaires et soumises à des frais pour les parents.
    • De nombreuses écoles proposent également des transports.

    Centres de jour pour écoliers (Tagesstätte)

    • Dans la ville de Berne : ouvert 50 semaines par an du lundi au vendredi.
    • Les étudiants passent au moins trois jours par semaine dans les centres.
    • Il existe des groupes de soutien, des activités de loisirs communes et des camps de vacances.

    Écoles à journée continue (Tagesschule)

    • Sont fermées pendant les vacances scolaires.
    • L'offre comprend le déjeuner, les activités de loisirs et l'assistance aux tâches.
    • Les parents peuvent décider du nombre de jours pendant lesquels leur enfant utilise l'offre.
    • Canton de Berne : École à journée continue

    Écoles à horaire continu (Ganztagesschule)

    • Contrairement aux écoles à journée continue, les écoles à horaire continu prévoient des horaires fixes pendant lesquels tous les enfants doivent être présents (p. ex. 3 jours par semaine de 8 h à 16 h).
    • Elles combinent enseignement et encadrement. Les élèves passeront leurs cours, l'encadrement à l'heure du déjeuner et leurs loisirs dans la même salle de classe et avec une équipe d'enseignement et d'encadrement constante.
    • Services de garde d'enfants en dehors des heures de cours (avant et après les heures de cours normales, y compris le déjeuner, les activités de loisirs et l'assistance aux tâches).
    • Les parents peuvent décider du nombre de jours pendant lesquels leur enfant utilise l'offre.
    • Dès l'été 2020, Berne disposera de quatre écoles à la journée : Schulhaus Stöckacker, Spitalackertrasse, Wankdorf et Bümpliz-Höhe.
    • Canton de Berne : École à horaire continu
  • Fact

    Saviez-vous que certains établissements de garde d’enfants ont obtenu un label qualité tel que la Fourchette verte ?

Consultation pour les Parents

Formation

La Suisse est connue pour avoir un système éducatif accessible, flexible et qualitatif. Quel est l’établissement qui correspond le mieux à votre situation personnelle (situation financière, langue maternelle de l’enfant, durée du séjour, etc.) ? Quelle est l’institution compétente pour la reconnaissance d’un diplôme ? Où peut-on par exemple suivre des cours d’allemand ? Nous vous conseillons de manière neutre et individuelle sur les différentes offres de formation. Contactez-nous !

Découvrez également...