E Ligu Lehm – Visite du quartier de la Matte

Avec son passé obscur et son propre dialecte appelé Matten-Berndeutsch (le suisse allemand bernois de la Matte), le quartier de la Matte a, en tant que plus ancien quartier de la ville, nombre d’histoires scandaleuses à raconter. Grâce à cette visite, les participants apprendront les secrets d’un des quartiers les plus passionnants de Berne.

Pendant longtemps, l’Aar fut le moyen privilégié de transporter des personnes, du bétail et de la marchandise. Le quartier de la Matte, proche de la rive, était ainsi un carrefour pour les Gschäftli-Macher (les commerçants). Habité par des bouchers, des tanneurs et des bourreaux venant de partout, c’était plutôt un modeste quartier de travailleurs. Afin de se démarquer de la noble classe supérieure, les habitants se mirent à l’époque à parler une langue à part qui est encore parfois utilisée aujourd’hui : le Matten-Berndetusch (un mélange de français, d’hébreux, d’allemand et d’autres langues).

Avec l’arrivée du chemin de fer, le transport en bateau sur l’Aar disparut peu à peu, ce qui appauvrit tristement la Matte (comme les Bernois aiment l’appeler). Le quartier eut même durant longtemps à faire face quotidiennement à des inondations. L’eau apportait souvent du gravier et du sable dans les rez-de-chaussée des maisons. Les habitants se mirent donc à évacuer ces décombres dans la rue, ce qui fit grimper la hauteur des trottoirs. Voilà pourquoi les arcades sont encore aujourd’hui plus basses d’environ un demi-mètre que nulle part ailleurs dans la ville.

Au milieu du XXe siècle, le quartier a heureusement été redécouvert et rénové. En effet, aujourd’hui, ce quartier prisé doté de bureaux d’architecte, d’agences de publicité, d’ateliers, de boutiques de fleurs, etc. fait partie intégrante de la ville fédérale.

Vous apprendrez d’autres faits marquants et anecdotes qui vous étonneront et vous feront sourire lors de cette visite guidée.

  • Visite privée
    Quand ? toute l’année
    Point de rencontre La Collégiale (entrée principale)
    Durée 90 minutes
    Prix CHF 300 par groupe

    Le prix de l’ascenseur du quartier de la Matte de CHF 1,20 par personne n’est pas inclus.
    Langues Allemand, français, anglais
    Nombre de participants Maximum 20 personnes par groupe*

    * Le port du masque de protection est recommandé. Nous demandons à tous les participants d’apporter leurs propres masques de protection.

    Réservation directe en ligne, par téléphone au +41 31 328 12 12 ou par mail à citytours@bern.com 

  • City Tours Bern

    Bahnhofplatz 10a
    3011 Bern

    T +41 31 328 12 12
    E

    Itinéraires

Visite guidée

UNESCO balade dans la vieille ville

Réserver la visite privée

Découvrez aussi...