12 cafés et restaurants adaptés aux familles à Berne

Du coin pour jouer conçu avec amour aux assiettes enfants préparées sur commande, ces dix établissements bernois testés par des familles placent la satisfaction des enfants en tête du menu.

Pusterum

Le café et restaurant danois n’est pas très éloigné du centre-ville de Berne. L’endroit est idéalement situé pour aller faire un tour avec les enfants au Kocherpark, certes petit mais charmant. Après que les enfants se sont défoulés, le café n’est plus très loin. Il y règne une atmosphère conviviale et familiale. Sur le canapé près de la grande baie vitrée, vous pouvez d’abord vous reposer. Tandis que les adultes savourent un café, les enfants se régalent d’escargots à la cannelle selon une recette nordique. L’endroit est également à recommander pour le petit déjeuner. En effet, certains dimanches, le Pusterum propose des brunchs pour les familles. Cliquez sur le calendrier et regardez quand le prochain aura lieu.

Du temps pour la « hygge »

Salle de gymnastique

Les enfants adorent faire des acrobaties. Quoi de mieux pour boire le café qu’une ancienne salle de gymnastique (Turnhalle) ? Ici les enfants ont assez de place pour jouer et faire de l’escalade, et la caisse de jeux offre aux parents une chance réelle de pouvoir faire une pause. Par beau temps, la cour intérieure est un paradis pour courir et jouer à cache-cache. Et personne ne reste sur sa faim grâce à l’offre culinaire ! Notre conseil : la pizza sicilienne originale de Sicula dans la cour intérieure n’est pas seulement appréciée par les parents, mais aussi par les enfants. En hiver un dimanche après-midi par mois, Bee-Flat organise un concert pour les familles avec bar à sirops. Sortie adaptée aux familles, olé !

Le café gymnastique

Tibits Gurtengasse

Un hit pas seulement pour les véganes : le coin enfant avec des livres, des crayons et du papier n’est quasiment jamais inoccupé. À la Gurtengasse, le dernier des deux Tibits de Berne fonctionne comme un aimant à parents ! L’endroit est pratique même avec des bébés, les grands fauteuils sont parfaits pour allaiter. Tout un choix de chaises pour enfants et une table à langer sont disponibles au rez-de-chaussée. Autres atouts du restaurant : sa situation centrale et la possibilité de choisir la portion désirée de nombreux mets différents. À midi, l’endroit est très fréquenté. Mieux vaut passer le matin boire un chai latte, un jus ou un babyccino (mousse de lait dans une petite tasse a expresso), pour éviter de devoir attendre et de se battre pour une place.

Vers l’oasis en plein centre-ville

Effinger

Le café-bar avec espace de travail à la Effingerstrasse séduit par sa convivialité et son coin pour jouer joliment décoré. Vous pouvez y boire un bon café pendant que les enfants dessinent, jouent aux Duplo ou écoutent une histoire sur un iPod mis à disposition. Le personnel est incroyablement amical et connaît rapidement le nom des habitués. À midi sont servies des soupes et des quiches ; le gâteau au chocolat est à tomber par terre. Malheureusement, ce lieu n’est plus un secret, et les places souvent limitées. En cas d’attente, vous pouvez faire un tour au Kocherpark ou au magasin pour enfants A&O. Cela vaut la peine de patienter pour visiter cette perle.

Essaie la convivialité

Café bar de la Maison des générations

À quelques pas seulement de l’agitation de la gare se cache un véritable paradis pour les familles, derrière d’épais murs en grès : la Maison bernoise des générations. Par beau temps, la cour intérieure se révèle être une calme oasis de verdure ; par temps pluvieux et froid, le café bar est un point de rencontre tout simple et abrité. Vous trouverez la petite cafétéria à l’angle du bâtiment en face (par la porte principale, puis derrière la réception à gauche). Une petite filiale de la bibliothèque du Kornhaus se trouve à côté avec des livres pour jeunes et moins jeunes ; aussi hébergé ici, le service de conseil aux parents met à disposition l’une des plus belles tables à langer de Berne.

Pas compliqué, bon marché et central

Lorenzini

Nappes blanches, nombreux verres à vin, hommes d’affaires : certes, le Lorenzini est peu adapté aux visites avec (plusieurs) jeunes enfants agités, mais le lieu offre une expérience formidable aux enfants plus âgés. Où d’autre les jeunes (jusqu’à 12 ans) peuvent-ils choisir selon leurs goûts sur la « grande » carte ? Et à un prix très raisonnable (15 francs pour trois plats !). Avec ses nombreux « salotti », le restaurant est également idéal pour d’élégantes fêtes de famille, et les classiques de l’excellente cuisine italienne servie ici plaisent à tous les âges. Comme dans tous les établissements du groupe Bindella, les enfants sont les bienvenus. Pour ceux qui préfèrent plus simple, la Spaghetti Factory sur la Kornhausplatz est également fortement recommandée.

Mangia, mangia, piccola !

Becanto

À l’ouest de Berne, ce café bar offre un luxe difficile à trouver au centre-ville : de la place ! Certes, le Becanto est un établissement plutôt petit, mais l’intérieur est aéré et confortable. On peut y prendre un délicieux petit-déjeuner (tous les jours jusqu’à 16h !) ou un brunch bien garni le dimanche. Le petit coin de jeu, le paquet-brunch pour enfants et le sympathique service prouvent que les petits sont ici bienvenus. En été, le grand espace extérieur, en partie délimité par une clôture, offre un endroit agréable pour des apéritifs détendus en famille. Et si vous voulez combiner une visite au bistrot avec une activité : le complexe sportif de Weyermannshaus est à dix minutes à pieds.

Petit-déjeuner toute la journée

Heitere Fahne

Dès l’entrée par l’arc du jardin, les yeux commencent à s’illuminer. De petites niches cachées, des sculptures et peut-être même un vieux bobby-car n’attendent qu’à être découverts. Tandis que les parents savourent tranquillement un verre de vin, les enfants ont tout le loisir de découvrir le jardin. Autre avantage : le menu à trois plats ne coûte que 30 francs. Non seulement c’est peu cher, mais c’est aussi durable : les propriétaires misent en effet exclusivement sur les produits bio et régionaux. Alors direction le Heitere Fahne avec une seule devise : « Être ensemble, bien manger et profiter. »

En route pour la découverte

  • Tipp

    Lors de la soirée pizza du mercredi, il est possible de regarder les pizzaioli faire tourner la pâte et garnir les pizzas.

Casa d’Italia

Un restaurant qui existe depuis 50 ans a certainement tout un savoir-faire. La Casa d’Italia à la Bühlstrasse 57 est une petite enclave italienne à Berne : le personnel parle italien, le four à pizza trône au centre de l’établissement et le niveau sonore est suffisamment élevé pour que les petits ne dérangent personne ! Le menu propose d’appétissants classiques italiens, antipasti, risotti, saltimbocca, et bien sûr, des pâtes sous toutes les formes. On murmure que c’est ici qu’on trouve le meilleur pesto maison de la ville et que les tagliatelles Mamma Leone sont divines ! Notre conseil : les portions étant plutôt grandes, prenez un tupperware pour emporter les restes à la maison et ne plus vous soucier du prochain repas.

Italianità à Berna

Santa Lucia de Bindella

Une pizza au feu de bois incroyablement croustillante et un mélange d’invités tel qu’on en trouve qu’à Berne : grâce à son style simple sur la centrale Bärenplatz, le Santa Lucia attire un large public allant du politicien à l’employé de bureau, en passant par les touristes et les familles. Sa terrasse est accueillante ; à l'intérieur, l’art est très présent sur les murs. Où que vous vous asseyiez, la carte comprend les pizzas évoquées ainsi que les classiques de pâtes, poisson, viande et salade. Comme il est de coutume en Italie, le Santa Lucia accorde également une grande importance au bien-être de ses jeunes hôtes : pour le prix forfaitaire de 9 francs, les bambini (jusqu’à 12 ans inclus en compagnie d’adultes) bénéficient du libre choix dans la cuisine variée, hors boissons. Andiamo !

Cuisine italienne pour les petits gourmets

Zehendermätteli im Glück

Bon et bon additionnés donnent excellent, c’est probablement ce qu’a pensé l’équipe fondatrice des « Wagen zum Glück » en reprenant le restaurant Zehendermätteli et en créant un petit paradis entre des pommiers, une tente de cirque et l’Aar. Un bistrot, de la culture et un jardin, vous trouvez tout cela en vous échappant à pied hors de la ville de Berne (ou en ferry). Les enfants peuvent bien sûr se défouler dans cette oasis de nature. Ils peuvent aussi explorer le jardin d’où proviennent de nombreux ingrédients frais de saison des délicieux plats, et un chapiteau de cirque ! Glaces et boissons sont disponibles en tout temps, deux menus sont proposés à midi, un repas de trois plats de cuisine orientale est servi le soir, et un délicieux brunch est proposé le dimanche (réservation indispensable !).

Sous les pommiers

Zent

On ne présente plus le Bimano à Berne. En un rien de temps, la grande aire de jeux intérieure a fait sa place sur la liste des activités des familles. Sur place, nous recommandons le restaurant Zent pour un souper décontracté. Pour les parents, le menu est saisonnier et raffiné ; pour les enfants, il est simple et rapide (pommes de terre frites et pâtes toujours disponibles). En attendant, les petits peuvent plonger dans la piscine à boules ou regarder les skateurs. En résumé, Zent est l’endroit idéal pour une soirée familiale détendue ! Atteindre la Guisanplatz peut être un peu fastidieux en transport public et par mauvais temps. Mais la bonne nourriture, l’atmosphère agréable et la bonne nuit de sommeil pour les têtes blondes dès le chemin du retour valent la peine.

Rien de tel pour les enfants

Partir à l’aventure, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige ?

13 idées de sorties en famille pour les jours de pluie

Vers nos bons plans