13 idées pour profiter de l’automne à Berne

Les feuilles jaunissent lentement, l’Aar est maintenant trop froide pour s’y baigner : il est temps de découvrir Berne à l’heure de l’automne ! On vous donne 13 idées pour profiter de tout ce que la capitale fédérale a à offrir à cette période.

#1 Flâner sur les marchés bernois

Du pain frais, du fromage raffiné, des spécialités régionales et des fleurs coupées de toutes les couleurs : les marchés bernois ne régalent pas seulement le palais et les yeux, ils dévoilent aussi les particularités propres à la capitale fédérale. Depuis plus de 100 ans, les marchés qui ont lieu chaque mardi et samedi matin dans la vieille ville de Berne représentent un moment important du quotidien bernois. Qu’est-ce qui rend la visite au Märit (marché) si particulière ? Le temps que prennent les marchands pour papoter avec vous, comme il est d’usage de le faire dans la « capitale de la douceur de vivre ». Tout en faisant ses emplettes, on échange des recettes, on se donne des petits conseils de jardinage, on goûte un petit bout de fromage par-ci, on emporte une rose par-là. Que vous habitiez Berne ou que vous visitiez simplement la ville, la visite au marché est un incontournable !

Vers les marchés bernois

#2 Suivre l’odeur de l’oignon

Durant l’automne, ça sent l’oignon et le vin chaud à Berne ! Tous les ans, le quatrième lundi de novembre (le 25 novembre 2019 cette année), le traditionnel Zibelemärit (Marché aux Oignons) transforme les rues de la vieille ville en une gigantesque place du marché. Des cultivateurs de la région amènent dans la capitale fédérale plus de 50 tonnes d’oignons et de têtes d’ail joliment tressés pour les exposer sur leurs étals. Si vous voulez vivre le Zibelemärit comme les locaux, il faut se lever tôt : dès 4h00 du matin, les habitants partent en expédition dans la vieille ville afin de prendre des forces au vin chaud accompagné d’un bout de tarte à l’oignon. Avant même que le soleil ne pointe le bout de son nez derrière le Palais fédéral, ils se promènent tranquillement entre les stands, avant l’arrivée massive de visiteurs, à la recherche de la plus belle tresse d’oignons. À replacer dans une conversation : le Marché aux Oignons étant inscrit sur la « Liste des traditions vivantes en Suisse », il s’avère être au même titre que le jodel ou la lutte l’une des traditions nationales les plus importantes. Par ailleurs : pour tous ceux qui viennent de loin, des trains supplémentaires sont prévus ce jour-là.

10 choses qu'on devrait tous connaître sur le marché aux oignons

#3 En avoir plein les yeux

Coloré, créatif et source d’inspiration : le « Rendez-vous Bundesplatz » attire chaque année plus de 500 000 personnes. Chaque automne, cet époustouflant spectacle de son et lumière transforme durant plusieurs semaines le Palais fédéral suisse en un écran géant très singulier. Cette année, le spectacle célébrera les 50 ans du premier pas sur la Lune qui avait déjà été au cœur du grand festival scientifique organisé par l’Université de Berne cet été. « First Step » retrace l’histoire du premier pas, celle de la découverte de l’espace par l’humanité, des longs préparatifs des astronautes et de la première fois où ils foulèrent le sol de la Lune. Les représentations auront lieu du 19 octobre au 23 novembre 2019, tous les soirs à 19h00 et 20h30 (pas de représentation le 20 octobre 2019). Représentation supplémentaire les vendredis et samedis à 21h30. Le spectacle est gratuit et dure environ 30 minutes.

Plus d'informations

#4 Profitez des rives de l’Aar

L’été, la rivière préférée des Bernois vous invite à nager et vous laisser porter en bateau pneumatique. Durant le reste de l’année, les rives de l’Aar vous donnent aussi l’occasion de profiter merveilleusement de la vie. Se balader, faire les puces à la Dampfzentrale, aller voir un film, une pièce de théâtre ou prendre un délicieux repas : au bord de l’Aar, chacun y trouve son compte, même en automne. Quand il fait beau, c’est le moment de prendre la couverture de pique-nique, de s’installer confortablement sur le terrain de l’Eichholz et de faire cuire cervelas et petits pains sur un des nombreux grils. Lorsque la pluie tombe sur les toits de la ville, jetez un œil au programme du Cinématte et profitez d’une bonne séance de cinéma dans ce lieu culte. Notre conseil : chaque premier dimanche du mois, ça sent les croissants tout chauds et le café au Cinématte. Le copieux brunch proposé sous forme de buffet est parfait pour bien démarrer la journée et se préparer à voir un bon film ; l’entrée au cinéma ne coûte que 10 francs pour tous ceux qui viennent « bruncher ». Il ne reste plus qu’à dire « Moteur ! »

Nos 12 conseils pour profiter encore de l'aar

Berne en automne

Play
Pause

#5 Aller faire un tour sur la montagne de Berne

Quel est le meilleur endroit pour se livrer à une bataille de feuilles mortes, pour faire voler les cerfs-volants, pour retomber en enfance tout simplement ? Sans hésiter, le Gurten, la montagne de Berne. Que vous vous promeniez avec la poussette, en amoureux ou avec le chien en laisse, il règne toujours une joyeuse agitation sur les hauteurs de la ville quand le soleil brille. Là où l’été, près de 80 000 fans de musique viennent faire la fête lors du mythique Gurtenfestival, on profite tranquillement de la nature durant l’automne. Le Gurten est un paradis spécialement pour les (grands) enfants : au pied des arbres colorés, des milliers de feuilles n’attendent qu’à être ramassées pour virevolter. Pour tous ceux qui aiment la vitesse, les luges d’été et bien d’autres attractions, gratuites pour la plupart, vous invitent à venir jouer et à vous défouler après une balade automnale au parc de jeux. L’attraction à ne manquer sous aucun prétexte, c’est le Kugelbahn (circuit à boules), une sorte de sculpture de Tinguely grandeur nature comportant des boules qui roulent du haut vers le bas et dont on peut faire changer la trajectoire par différents moyens. Le Gurten, culminant à 860 mètres au-dessus du niveau de la mer, est à 20 minutes de la gare de Berne (prendre le S3/31 jusqu’à Wabern ou le tram 9 jusqu’à Gurtenbahn, puis prendre le funiculaire ou monter à pied jusqu’en haut).

Direction la montagne de Berne

#6 Passer la journée au ciné

« Moteur ! » plutôt deux fois qu’une ! En octobre, le court-métrage est à l’honneur sur les écrans avec le « shnit Worldwide Shortfilmfestival ». Durant onze jours et nuits, du 17 au 27 octobre 2019, la capitale fédérale se transforme en une jungle grouillant de courts-métrages captivants, de soirées festives et de lieux improvisés où se reposer et manger. Le « shnit Worldwide Shortfilmfestival » propose divers programmes variés. Plus de 200 courts-métrages de Suisse et d’ailleurs y sont projetés : visionnaires, stupéfiants ou franchement comiques. Et les salles de séance sont toutes aussi créatives et cultes que les films eux-mêmes : quelques perles du septième art seront mêmes projetées dans l’ambiance solennelle de l’église du Saint-Esprit à Berne. En dix-sept ans, le « shnit » a même imposé sa couleur : tout ce qui est rose durant l’automne à Berne fait automatiquement penser au court-métrage, de la bière rose aux désormais célèbres vélos « shnit » roses que l’on remarque en ville peu avant le début du festival.

Vers le festival du court-métrage

#7 Du spectacle à la « Weyerli »

Berne se met à l’heure du cyclo-cross : après le succès rencontré lors de la dernière édition, la prestigieuse Coupe du monde de cyclo-cross aura de nouveau lieu à Berne à la « Weyerli » (Weyermannshaus). Le tapis vert sera déroulé pour l’élite mondiale du cyclo-cross autour du plus grand bassin de natation artificiel d’Europe qui reste souvent dans l’ombre de la célèbre piscine Marzili. Les 19 et 20 octobre 2019, les plus grands champions du monde de cyclo-cross vont disputer une course captivante et impressionner les spectateurs de leurs manœuvres et dépassements sensationnels. On a hâte de vivre ce week-end de cyclisme plein d’action et de talent ! Mais la course n’est pas réservée uniquement aux professionnels : les amateurs peuvent s’essayer à la course Gravel Ride, faire un tour sur le vélo de leur choix lors d’un « Bike-Test » et les plus petits peuvent vivre leur première expérience lors du Kids Cross. Qui sait, peut-être que ce week-end marquera le début d’une grande carrière ?

Vers la coupe du monde de cyclo-cross

#8 Enfiler ses chaussures de marche

C’est au plus tard lorsque les feuilles des arbres commencent à jaunir qu’il faut sortir ses chaussures de marche de la cave ! D’innombrables chemins, sentiers et routes à deux pas de la ville n’attendent qu’à être découverts. Que vous partiez vers les collines du parc naturel du Gantrisch, les vallées de l’Emmental ou l’Oberland bernois, la région de Berne est le paradis des marcheurs par excellence. Un de nos itinéraires préférés part du Napf, point culminant de l’Emmental avec ses 1 406 mètres au-dessus du niveau de la mer, et rejoint la Lüderenalp. Les douze kilomètres de randonnée sur les crêtes vous feront passer devant des fermes traditionnelles et par des forêts ombragées, le tout au beau milieu de l’authentique paysage vallonné de l’Emmental. Cette randonnée (facile à moyennement difficile) vous mènera en quatre heures à votre but. Besoin de reprendre des forces ? On vous conseille d’essayer les vermicelles accompagnés de meringue de la région au Restaurant Bärnsicht, la vue panoramique sur les Alpes y est magnifique.

Découvrir la région du Napf

Découvrir Berne

Idées de sorties en famille en automne

Plus d'informations

#9 Découvrir les musées de Berne

C’est presque une raison de souhaiter secrètement que le mauvais temps arrive en automne : les nombreux musées et galeries de Berne. Le centre Paul Klee, construit par la star des architectes Renzo Piano, abrite la plus importante collection Klee au monde et c’est un endroit très apprécié aussi bien des amateurs d’art que d’architecture. Le 20 septembre 2019, on fêtera les 100 ans de la construction du bâtiment avec l’exposition « bauhaus imaginista ». On conseille particulièrement aux familles d’aller visiter le Musée d’histoire naturelle : dès le 14 septembre, ce musée impressionnera ses visiteurs avec un Tyrannosaurus rex plus vrai que nature. L’exposition spéciale « T.rex – On se connaît ? » vous propose de remonter le temps jusqu’à l’Ère secondaire et de vous plonger dans le monde des dinosaures. Si vous êtes plutôt du genre interactif, visitez donc le Musée de la communication qui s’est vu décerner en 2019 le Prix du Musée du Conseil de l’Europe. La prochaine exposition temporaire « Gonflé ou poule mouillée ? » sur le thème des inhibitions semble très prometteuse et sera visible dès le 15 novembre 2019. Tant de choses à voir ! Pourvu qu’il pleuve pendant une semaine !

Autres musées à Berne

#10 Se cultiver

La culture ne se résume pas aux musées. À Berne, une multitude d’institutions culturelles attendent les amateurs d’art, de théâtre et de musique. Elles sont aussi diversifiées que les programmes qu’elles proposent. Si vous aimez le faste, rendez-vous au Casino de Berne, la « maison » de l’Orchestre symphonique de Berne ou renseignez-vous sur la prochaine pièce qui sera jouée sur la très célèbre scène du Théâtre de la Ville de Berne. Si vous préférez la créativité ambiante des ateliers et des salles de répétition, rendez-vous plutôt à la Dampfzentrale dans le quartier Marzili ou au PROGR dans la vieille ville. Notre conseil : chaque deuxième mercredi du mois, le Mahogany Hall, le plus vieux club de la ville, organise des soirées Open-Mic. Venez profiter de l’ambiance si particulière, découvrir des talents (encore) inconnus et faire de nouvelles connaissances autour d’un bon verre, ça paraît plutôt bien comme programme du mercredi, non ?

Vers nos sorties culturelles

#11 Boire tranquillement un bon café

C’est un jour de pluie à Berne, vous avez déjà fait le tour des musées et il est encore trop tôt pour vous rendre au théâtre ? C’est le moment du « Käfele » ! (C’est ainsi qu’on désigne à Berne la petite pause-café). Si vous voulez prendre un café en ville, vous n’avez que l’embarras du choix : vous voulez être sous les arcades pour vous protéger de la pluie ? Ou vous préférez aller dans une de ces caves voûtées si caractéristiques de Berne ? On vous conseille de descendre les marches qui mènent au Café Alpin ou de savourer au Café Marta les biscuits faits maison servis avec le café. Ou mieux encore : arrêtez-vous chez Adrianos pour prendre un café torréfié sur place tout en regardant aux heures pleines la sortie des figurines de la Zytlogge (Tour de l’Horloge). Avant il y avait le barathon, place maintenant au « caféthon » avec encore plus d’endroits ou prendre un bon café !

Vers les meilleurs cafés de la vieille ville

#12 En avant l’aventure au Gantrisch

Que diriez-vous de passer la journée au parc naturel du Gantrisch ? En plus des randonnées à pied ou à vélo, le parc offre de nombreuses autres activités pleines d’aventure. Une de nos préférées, c’est la visite au parc aventure du Gantrisch dans la forêt de Längeney (à seulement 30 minutes en voiture de Berne). Endommagé en 2018 par un orage, le parc a de nouveau ouvert ses portes cette année. C’est avec encore plus de tyroliennes, de parcours d’accrobranche entre les sommets des arbres qui sont semés d’embûches et se révèlent être les plus hauts de Suisse que le parc attend les petits et les grands amateurs d’aventure. Bon à savoir pour les mamans, les papas et les grands-parents (qui ne sont pas sujets au vertige) : au parc aventure, il y a aussi des parcours pour enfants, une grande aire de jeux avec un mur d’escalade, de quoi barboter dans l’eau, un restaurant extérieur, des places pour griller et pour prendre le pique-nique. Notre conseil : prendre la couverture de pique-nique et les cervelas que vous pouvez tranquillement faire crépiter sur le feu. Tout est fait pour que vous passiez un merveilleux moment en famille !

Vers le parc aventure

#13 Quel est le meilleur fromage ?

Un week-end tout en tradition avec « beaucoouup » de fromages ! Les 5 et 6 octobre 2019, l’odeur corsée de l’Emmentaler, du fromage puissant aux herbes de montagne et du doux camembert embaumera la charmante petite ville d’Huttwil. Lors du plus grand marché aux fromages de Suisse, 25 producteurs venus de toute la Suisse vous invitent à venir déguster et acheter les spécialités les plus raffinées. Alors, c’est lequel que vous préférez ? Évidemment, c’est à chacun de décider ou de faire comme nous et de remplir à ras bord votre panier de courses. Le marché aux fromages a évidemment bien d’autres choses à proposer : les amateurs d’artisanat local et de vintage en auront pour leur argent en se promenant à la brocante et au vide-grenier. Et en plus des innombrables types de fromages, il y aura aussi plein de spécialités à découvrir et à schnous(er) (mot de dialecte bernois signifiant grignoter). La musique traditionnelle sera là pour mettre l’ambiance et petits et grands tenteront leur chance à la roue de la fortune. Prêt à vivre cette excursion à la campagne et à découvrir la tradition bernoise de près ?

Plus d'informations

Berne, la capitale de la bière

Les 13 meilleures adresses où boire une bière à Berne

Plus d'informations