Le moment est venu: pour la première fois depuis 1992, des oursons sont nés à Berne dans le nouveau Parc aux Ours. Les deux jeunes sont nés à la mi-décembre et le samedi, 27 février 2010, ils se sont présentés au public pour la première fois. Les supositions n’étaient pas justes: il ne s’agit pas d’un couple, ni de deux mâles, en effet ce sont deux femelles! Donc Urs s’appelle maintenant Ursina. En été 2013 on a du déplacer Berna dans un zoo en Bulgarie parce que il y avait conflit dans la famille.

Les liens indélébiles entre les Bernois et leurs ours sont fermement ancrés dans les riches traditions de l'histoire de Berne. Selon la légende, la ville doit son nom à son fondateur, le Duc Berchtold V von Zähringen. Le premier animal abattu par le Duc sur la presqu'île de l'Aar aurait été un ours. Cet acte héroïque a valu à la ville le nom de Berne.

Autre symbole des liens étroits entre l'homme et l'animal: le Parc aux Ours, connue dans le monde entier. La tradition d'abriter des ours vivants dans un parc de la ville remonte à la bataille de Novara (1513). Les Bernois victorieux rapportèrent un ours vivant comme butin de guerre, mais aussi pour marquer le triomphe de l'homme sur l'animal sauvage. Ils le tenèrent prisonnier dans la fosse de la ville. Par cet exploit, les Bernois donnèrent à leur emblème une force d'expression unique dont la signification rayonne jusqu'à nos jours.

Depuis sa création, le Parc aux Ours a dû être reconstruite sur quatre sites différents. Située depuis 1857 près du pont de Nydegg, elle est devenue un monument au rayonnement international.

Le 30 avril, le coeur lourd, les Bernois ont dû faire leurs adieux au dernier habitant de la fosse, l'ours brun Pedro. Il a dû être endormi à l'âge de 28 ans. On a bien trouvé des remplaçants dignes de sa succession au Parc aux Ours: le couple Björk et Finn et les deux oursons habitent le nouveau parc.

Le grand projet du Parc aux Ours offre, aussi bien aux humains qu'aux animaux, détente et liberté de mouvement sur une étendue de 6000 mètres carrés. Les ours bénéficieront d'espaces viables, respectueux de leurs besoins, tandis que les visiteurs pourront les observer de près dans un habitat naturel.