«E Ligu Lehm» – das Matte-Quartier

Eine verruchte Vergangenheit und eine eigene Sprache namens «Matten-Berndeutsch» – das Matte-Quartier hat als ältester Stadtteil so manch haarsträubende Geschichte zu erzählen. Auf dieser Tour erfahren die Teilnehmenden die Geheimnisse eines der spannendsten Viertel Berns.

Lange war die Aare der primäre Transportweg für Menschen, Vieh und Ware und das am Flussufer gelegene Matte-Quartier somit Knotenpunkt für «Gschäftli-Macher» (berndeutscher Ausdruck für Geschäftsleute). Von Metzgern, Gerbern und Henkern aus aller Welt bewohnt, galt es als eher schäbiges Arbeiter-Viertel. Um sich von der vornehmen Oberschicht abzugrenzen, haben die Bewohnerinnen und Bewohner damals eine eigene Sprache eingeführt, die teilweise heute noch gesprochen wird: das Matten-Berndeutsch (ein Gemisch aus Französisch, Hebräisch, Deutsch und anderen Sprachen).

Doch mit der Einführung der Eisenbahn verschwand die Schiffsfahrt auf der Aare allmählich, was «die Matte» (wie Bernerinnen und Berner den Stadtteil liebevoll nennen) traurigerweise verarmen liess. Lange Zeit gehörten zudem Überschwemmungen zum Matte-Alltag. Das Wasser spülte haufenweise Kies und Sand in die Erdgeschosse der Wohnhäuser. Weil die Bewohnerinnen und Bewohner folglich anfingen, den Schutt auf die Strasse zu schaufeln, wurde der Gehweg immer höher. Deshalb sind die Lauben noch heute einen halben Meter niedriger als anderswo in der Stadt.

Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Viertel schliesslich wiederentdeckt und saniert – zum Glück! Denn heute ist das beliebte Wohnquartier mit seinen Architekturbüros, Werbeagenturen, Ateliers Blumenläden & Co. nicht mehr aus der Bundesstadt wegzudenken.

Weitere Fakten und Anekdoten zum Staunen und zum Schmunzeln, gibt’s auf dieser Stadtführung.

  • Öffentliche Führung
    Daten Neue Daten werden im Frühjahr 2021 veröffentlicht
    Treffpunkt Tourist Information beim BärenPark
    Dauer 90 Minuten
    Preis Erwachsene CHF 25.00
    AHV/IV/Studenten CHF 20.00
    Kinder (6–16 Jahre) CHF 12.00
    Sprachen Deutsch
    Anzahl Teilnehmende Maximal 14 Personen pro Gruppe*
    Reservation Wir empfehlen eine Reservation, da die Anzahl an Teilnehmenden begrenzt ist.

    * Das Tragen einer Schutzmaske ist obligatorisch. Wir bitten alle Teilnehmenden die Schutzmasken selbst mitzubringen.

    Reservation direkt online, telefonisch unter +41 31 328 12 12 oder per E-Mail an citytours@bern.com 

     

  • Private Führung
    Durchführung Ganzjährig
    Treffpunkt Münster (Hauptportal)
    Dauer 90 Minuten
    Preis CHF 300.00 pro Gruppe

    Der Preis für den Mattelift (Senkeltram) von CHF 1.20 pro Person ist nicht inbegriffen
    Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch
    Anzahl Teilnehmende Maximal 14 Personen pro Gruppe*

    * Das Tragen einer Schutzmaske ist obligatorisch. Wir bitten alle Teilnehmenden die Schutzmasken selbst mitzubringen.

    Reservation direkt online, telefonisch unter +41 31 328 12 12 oder per E-Mail an citytours@bern.com 

  • City Tours Bern

    Bahnhofplatz 10a
    3011 Bern

    T +41 31 328 12 12
    E

    Route planen

Stadtführung

Rund ums Wasser

Jetzt buchen

Das könnte Sie auch interessieren