Zoltán Kertész, der Verstummte, erzählt seine Geschichte: Die Erwartungen seiner Familie hat er enttäuscht, unter dem Druck des Lehrmeisters und dem Drill der Kaserne ist er zusammengebrochen. Der Tod seines Mitrekruten und einzigen Freundes Jenö hat ihm die Sprache genommen. Und doch rappelt er sich immer wieder auf und sucht Trost in der Sprache. Er, den die anderen nach einem Unfall für zurückgeblieben halten, liebt Wörter und Formulierungen. Er ist der König der Kreuzworträtsel. Und er redet. Redet mit seinem Freund Jenö, mit dem Offizier, dem Lehrmeister, dem Vater, der Mutter, mit sich selbst. Redend sucht er das Schöne in der Welt, um sie erträglicher zu machen.
Die Figur Zoltán ist dem im Herbst 2017 erschienenen Roman "Schildkrötensoldat" von Melinda Nadj Abonji entsprungen.
Die Figur Zoltán ist dem im Herbst 2017 erschienenen Roman "Schildkrötensoldat" von Melinda Nadj Abonji entsprungen.