Aviso legal y Protección de datos

Editor
Bern Tourismus
Amthausgasse 4
Postfach
CH-3011 Bern
Tel.  +41 (0)31 328 12 12
Fax. +41 (0)31 328 12 99
info@bern.com
Dirección:
Markus Lergier
Número de identificación de la empresa
CHE-107.811.419 MWST


Exclusión de responsabilidad/Declaración de protección de datos de Bern Turismo

Avisos legales importantes Por favor, lea las siguientes condiciones atentamente antes de proseguir. Las personas que visiten el sitio web Bern.com de Bern Turismo, declaran su consentimiento con las condiciones siguientes.

Copyright y derechos de marca
Todo contenido del sitio Bern.com está protegido por derechos de autor. Todos los derechos pertenecen a Bern Turismo o a terceros. Los elementos en el sitio Bern.com sólo son accesibles libremente para fines de navegación en Internet. La reproducción del material o de partes del mismo en cualquier forma escrita o electrónica sólo se admite si se menciona explícitamente Bern.com. La reproducción, transmisión, modificación, vinculación o utilización del sitio Bern.com para fines públicos o comerciales están prohibidas sin el consentimiento escrito previo de Bern Turismo.
Los diversos nombres y logotipos en el sitio Bern.com son por regla general marcas protegidas y registradas. Ningún componente del sitio Bern.com ha sido concebido de modo que ello implique la concesión de una licencia o un derecho de uso de una imagen, una marca registrada o de un logotipo. Con la descarga o copia del sitio Bern.com o partes del mismo no se transmiten derechos algunos en cuanto a software o elementos en el sitio Bern.com. Bern Turismo se reserva todos los derechos referentes a cualquier elemento en el sitio Bern.com, con excepción de los derechos que pertenecen a terceros.

Sin garantía
A pesar de que Bern Turismo se ha esforzado al máximo para garantizar la exactitud de todas las informaciones contenidas en el sitio Bern.com en el momento de su publicación, ni Bern Turismo ni tampoco sus socios contractuales aseguran o garantizan explícita o implícitamente (tampoco frente a terceros) la exactitud, fiabilidad o integridad de las informaciones presentadas en Bern.com. Opiniones y otras informaciones contenidas en el sitio Bern.com pueden modificarse en todo momento sin aviso previo.
Bern Turismo no asume ninguna responsabilidad ni tampoco ofrece garantía de que las funciones en el sitio Bern.com no sean interrumpidas o que el sitio Bern.com o el servidor respectivo estén libres de virus y otros elementos dañinos.

Restricción de la responsabilidad
En tanto exista una relación contractual entre Bern Turismo y el usuario del sitio Bern.com o de otro servicio de Bern Turismo, Bern Turismo sólo responde por daños causados por negligencia grave o dolosamente. Bern Turismo excluye toda responsabilidad provocada por una persona auxiliar. Bern Turismo no responde por beneficios no obtenidos, pérdidas de datos u otros daños directos, indirectos o consecuenciales relacionados con el acceso a elementos del sitio Bern.com o su uso o bien con la imposibilidad de acceder a éstos o usarlos o bien relacionados con la vinculación con otros sitios o fallas técnicas.

Vinculaciones (enlaces) a otros sitios web
El sitio Bern.com contiene enlaces con sitios de terceros que podrían ser interesantes para usted. Activando esos enlaces se puede abandonar el sitio Bern.com o bien se accede a extractos de sitios de terceros en el entorno del sitio Bern.com. Bern Turismo no realizó control alguno de los sitios de terceros vinculados a través de enlaces con el sitio Bern.com y no es responsable ni tampoco responde por el contenido o el funcionamiento de tales sitios. Esto vale independientemente de si en la activación de un enlace abandona el sitio Bern.com o si hay representación de extractos en el entorno del sitio Bern.com, incluso si en este último caso no puede verse sin más el oferente de la información de un sitio web ajeno. El establecimiento de este enlace o la consulta de los sitios de terceros tienen lugar exclusivamente a riesgo y peligro del usuario.

Protección de datos
En Bern Turismo, la protección de datos reviste gran importancia. Como visitante del sitio Bern.com decide usted qué datos personales desea revelar. Le advertimos que por su visita a nuestro sitio y la lectura de los noticiarios obtenemos automáticamente informaciones que nos permiten determinar cómo los visitantes utilizan nuestro sitio y noticiario y qué informaciones y ofertas despiertan su interés especial. Si se registra personalmente o efectúa reservas a través de nuestro sitio o bien solicita material informativo y otras prestaciones, necesitamos informaciones personales, como por ejemplo su nombre y su dirección. En tanto que tales prestaciones son aportadas por terceros, transmitiremos sus datos a los prestadores de los servicios correspondientes, autorizándonos usted automáticamente a ello al facilitar sus datos. En los demás casos trataremos sus datos personales confidencialmente, procesándolos sólo en forma anonimizada. El procesamiento de datos por nuestra parte, salvo para prestar los servicios solicitados por usted, tiene lugar exclusivamente para la información individual de nuestros clientes, con vista a sus intereses y necesidades, así como para nuestros fines estadísticos y de marketing. El procesamiento de datos debe permitirnos adaptar nuestro sitio y nuestra oferta de prestaciones a las necesidades de los usuarios. Sin embargo, el procesamiento de datos tiene lugar también y especialmente para el análisis del mercado y a fin de determinar el interés por la extensa oferta de servicios turísticos de Berna, para sacar conclusiones para el diseño específico de esta oferta de servicios turísticos y tenerlos en cuenta en la confección de la oferta. Se excluye expresamente otro uso de sus datos personales, especialmente su venta a terceros. Como cliente registrado nos puede pedir información sobre el contenido de sus datos de cliente.

Google Analytics
Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de web de Google Inc. ("Google") Google Analytics emplea "cookies", ficheros de texto almacenados en su ordenador que permiten un análisis de cómo usted usa el sitio web. Las informaciones generadas por el cookie sobre la utilización de este sitio (incluyendo su dirección IP) son transmitidas a un servidor de Google en Estados Unidos y almacenadas en éste. Google utilizará esas informaciones para evaluar el uso que usted hace del sitio, recopilar informes sobre las actividades del sitio para los operadores del sitio web y a fin de prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio y el acceso a Internet. En caso dado, Google también transmitirá estas informaciones a terceros, siempre que lo exija la ley o en tanto que éstos procesan los datos por encargo de Google. En ningún caso, Google vinculará su dirección IP con otros datos de Google. Puede impedir la instalación de los cookies a través de un cambio de la configuración de su software del navegador. Sin embargo, le advertimos que en tal caso eventualmente no podrá aprovechar plenamente todas las funciones de este sitio. Con el uso del sitio, usted declara su consentimiento al procesamiento por parte de Google de los datos registrados acerca de usted en la forma descrita previamente y para el objetivo indicado.

Cookies
Cookies son pequeños elementos de datos que un sitio puede enviar a su navegador a fin de apoyarle mejor en los sistemas asistidos por bancos de datos. Sin embargo, usted tiene la posibilidad de configurar su navegador de modo que le informe si ha recibido un cookie o bien para rechazarlo automáticamente. Con ello puede decidir usted mismo si desea aceptarlo o no. Sin embargo, la no aceptación de un cookie hace que no pueda crear una cuenta personal en Bern.com y que tampoco pueda efectuar reservas del hotel.

Su registro (MyAccount)
Para poder acceder a los bancos de datos de Bern.com, no necesita en principio ninguna cuenta personal. Sin embargo, tal cuenta ofrece varias ventajas, sobre todo si visita con cierta frecuencia el sitio Bern.com. Para poder abrir una cuenta correspondiente, necesitamos dentro del marco de su registro su dirección de correo electrónico así como una contraseña elegida libremente por usted.

Transmisión de noticiario electrónico y e-mail
Bern Turismo envía por correo electrónico noticiarios con informaciones sobre sitios actualizados u ofertas especiales. En caso de que desee registrarse para ese servicio, le advertimos que la transmisión de esos mensajes electrónicos suele tener lugar en forma no codificada, incluyendo el riesgo de que los datos puedan ser interceptados y examinados por terceros.

Política de privacidad (Opt Out Policy)
En todo momento puede usted darse de baja de la suscripción del noticiario Bern.com Newsletter. Cada noticiario contiene un enlace directo que permite la baja en forma sencilla y automática.

Generalidades
Esta página fue modificada por última vez el 25 de abril de 2005. Si tiene preguntas o comentarios acerca de los avisos legales o la protección de datos, póngase en contacto con nosotros en info@bern.com.

Reservación de hotel
Llegada
Noche
Personas

Emmental
Gantrisch
Laupen
Oberaargau