Come nessun altro edificio la Torre dell'Orologio Cantone si trova al centro della città di Berna.

Come nessun altro edificio la Torre dell'Orologio Cantone si trova al centro della città di Berna.

Già con il primo orologio del 1405, l'astrolabio era sopra il passaggio del cancello.

Già con il primo orologio del 1405, l'astrolabio era sopra il passaggio del cancello.

Saturno, il dio della semina e del raccolto, con una falce dentata e macis. Regna il Sabato.

Saturno, il dio della semina e del raccolto, con una falce dentata e macis. Regna il Sabato.

Bild vergrössern/verkleinern

Torre dell'orologio

Er ist das Wahrzeichen der Stadt Bern: Der Zytglogge (Zeitglockenturm). Wie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Glockenturm. Zur vollen Stunde versammeln sich jeweils zahlreiche Menschen vor dem Zytglogge, um dem einzigartigen Schauspiel beizuwohnen, das sich in der Berner Altstadt zu diesem Zeitpunkt abspielt. Das Figurenspiel mit dem goldenen Stundenschläger, dem Hahn und Chronos, dem Gott der Zeit, ist das grosse Highlight.

Der Zytglogge war das erste Westtor der Stadt Bern (1191-1256). Die kunstvolle astronomische Kalenderuhr und das Spielwerk stammen aus dem Jahr 1530. Die Turmuhr ist eine der ältesten der Schweiz und hatte die Funktion der Hauptuhr der Stadt Bern. Von dort aus wurden die Wegstunden gemessen, welche auf den Stundensteinen der Kantonsstrassen vermerkt sind.

Bern Tourismus bietet Führungen an, auf denen der Zytglogge von innen besichtigt werden kann. Dort erfahren Besucher alles über den faszinierenden Mechanismus des Uhrwerks und geniessen einen wunderbaren Ausblick über die Schweizer Hauptstadt.

È l’emblema di Berna: la Zytglogge o Torre dell’orologio. Come dice il nome si tratta di una torre campanaria. All’approssimarsi dello scoccare di ogni ora una folla numerosa si accalca davanti alla Torre dell’orologio per assistere a questo spettacolo d’effetto unico che puntuale si ripete nel centro storico di Berna. L’animazione delle figure meccaniche con la lancetta dorata che scandisce l’ora, il gallo e Crono, Dio del tempo, è l’attrazione più suggestiva.

La Torre dell’orologio fu la prima porta occidentale della città di Berna (1191-1256). L’artistico orologio astronomico e il carillon risalgono all’anno 1530. La Torre dell’orologio è una delle più antiche di tutta la Svizzera e un tempo fungeva da orologio principale della città di Berna. Questo è il punto da cui venivano calcolate le ore di cammino indicate sulle pietre orarie poste lungo le strade cantonali.

Bern Tourismus offre visite guidate durante le quali è possibile visitare la Zytglogge al suo interno. I visitatori potranno apprendere tutto sull’affascinante meccanismo dell’orologio e godersi una magnifica vista panoramica sulla capitale svizzera.

Prenotare online

Prenotazione di hotel
Arrivo
Notti
Persone

Emmental
Gantrisch
Laupen
Oberaargau