Comme aucun autre bâtiment dans Canton de Berne la tour de l'horloge se trouve au centre de la ville de Berne.

Comme aucun autre bâtiment dans Canton de Berne la tour de l'horloge se trouve au centre de la ville de Berne.

Déjà avec le première horloge de 1405, l'astrolabe était au-dessus du passage de la porte.

Déjà avec le première horloge de 1405, l'astrolabe était au-dessus du passage de la porte.

Saturne, le dieu des semailles et de la récolte, avec une faucille dentelée et le macis. Il règne le samedi.

Saturne, le dieu des semailles et de la récolte, avec une faucille dentelée et le macis. Il règne le samedi.

Bild vergrössern/verkleinern

Tour de l'Horloge

Er ist das Wahrzeichen der Stadt Bern: Der Zytglogge (Zeitglockenturm). Wie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Glockenturm. Zur vollen Stunde versammeln sich jeweils zahlreiche Menschen vor dem Zytglogge, um dem einzigartigen Schauspiel beizuwohnen, das sich in der Berner Altstadt zu diesem Zeitpunkt abspielt. Das Figurenspiel mit dem goldenen Stundenschläger, dem Hahn und Chronos, dem Gott der Zeit, ist das grosse Highlight.

Der Zytglogge war das erste Westtor der Stadt Bern (1191-1256). Die kunstvolle astronomische Kalenderuhr und das Spielwerk stammen aus dem Jahr 1530. Die Turmuhr ist eine der ältesten der Schweiz und hatte die Funktion der Hauptuhr der Stadt Bern. Von dort aus wurden die Wegstunden gemessen, welche auf den Stundensteinen der Kantonsstrassen vermerkt sind.

Bern Tourismus bietet Führungen an, auf denen der Zytglogge von innen besichtigt werden kann. Dort erfahren Besucher alles über den faszinierenden Mechanismus des Uhrwerks und geniessen einen wunderbaren Ausblick über die Schweizer Hauptstadt.

La Tour de l’Horloge (Zytglogge) est l’emblème de la ville de Berne. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un clocher. Aux heures pleines, de nombreuses personnes se rassemblent au pied de la tour pour assister au spectacle unique qui se déroule alors dans la vieille ville de Berne. Toutes ont les yeux rivés sur le jeu des figurines, avec le jacquemart doré, le coq et Chronos, le dieu du Temps.

La Tour de l’Horloge fut la première porte à l’ouest de la ville de Berne (1191-1256). L’horloge astronomique de confection artistique ainsi que le carillon datent de 1530. Cette horloge est l’une des plus anciennes de Suisse. Elle était jadis l'horloge principale de la ville de Berne et donc la référence par excellence. C'est de là qu’ont été mesurées les heures de marche qui sont inscrites sur les bornes des routes cantonales.

Berne Tourisme propose des visites guidées de l’intérieur de la Tour de l’Horloge. L’occasion de découvrir le mécanisme fascinant de l’horloge et de profiter d’une vue exceptionnelle sur la capitale suisse.

Réserver en ligne

Réservation d'hôtel
Arrivée
Nuits
Personnes

Emmental
Gantrisch
Laupen
Oberaargau