Die Marktgassen in der Berner Altstadt

La Spitalgasse et la Marktgasse, les deux principales rues marchandes, se trouvent au centre de la vieille ville. Les arcades qui bordent le quartier, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, sur six kilomètres invitent les passants à un shopping d’un genre particulier.

La ville présente une autre particularité, ses caves voûtées où l’on retrouve aussi des commerces. Sur chaque côté des larges ruelles, les architectes bernois construisirent au Moyen Âge une cave sous chacune des maisons, qui servait d’entrepôt. Ces caves ont été converties en locaux commerciaux et abritent aujourd’hui des boutiques de mode, des galeries d’art et des commerces de vins.

Des marchés hauts en couleur se tiennent régulièrement sur la Place fédérale et sur la Münsterplatz tous les mardis et samedis et proposent légumes frais, fleurs et produits de boucherie et charcutiers.

Die beiden Haupteinkaufsstrassen, Spital- und Marktgasse, liegen inmitten der Altstadt. Sechs Kilometer lange Arkaden (Lauben) säumen das UNESCO Weltkulturerbe und laden ein zum Shopping-Erlebnis der besonderen Art.

Eine weitere Besonderheit bilden die Kellergeschäfte: Die Architekten des alten Berns bauten im Mittelalter beidseits der breiten Gassen unter jedes Haus einen Vorratskeller. Heute dienen diese Keller als Geschäftslokalitäten für Mode-Boutiquen, Kunstgalerien und Weinhandlungen.

Auf dem Bundes- und dem Münsterplatz finden jeweils dienstags und samstags farbenfrohe Märkte mit frischem Gemüse, Blumen und Fleischwaren statt.

Réservation d'hôtel
Arrivée
Nuits
Personnes

Emmental
Gantrisch
Laupen
Oberaargau
   Publicité